Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I mean, I did have one, but then I lost it.

  У меня был дрон, но потом я его потерял.

• When my husband lost his job, we were in bad shape.

  Когда мой муж потерял работу, мы оказались в трудной ситуации.

• You show us where you were when you lost your ship.

  Ты должен показать нам, где ты потерял свой корабль.

• He had lost his job in Kansas City the year before.

  За год до этого он потерял работу в Канзас-Сити.

• He must have lost his parents.

  Он, наверное, потерял родителей.

• I lost control of the situation, and the Chechens opened fire.

  Я потерял контроль над ситуацией, и чеченцы открыли огонь.

• I lost a son last year.

  В прошлом году я потерял сына.

• Lavon, Fancie's almost burned to the ground and I lost almost all my money.

  Левон, Фэнсис сгорел почти дотла и я потерял все свои деньги.

• Some private in the 101 st lost three brothers, and he's got a ticket home.

  Какой-то рядовой из 101-го потерял 3-х братьев, и выиграл билет домой.

• I think you've lost that too.

  Я думала, ты его тоже потерял.

• That's the same reason I lost Lyndsey.

  По той же причине я потерял Линдси.

• It's been eight days since I lost my friends

  Да нет. 8 дней назад я потерял всех своих однополчан.

• I lost everything in that crash.

  Я всё потерял в той катастрофе.

• I lost my books, my Lord.

  Я потерял свои книги, милорд.

• Yes, and you're the one that lost her.

  Да, и ты единственный, кто потерял её.

• I just lost all my sensor readings.

  Я только что потерял все данные с сенсоров.

• Well, for starters you've lost your Infant Goa'uld.

  Хорошо... для начинающих, ты потерял своего... младенца Гоау'лда.

• You lost my father's favor, Johnny.

  Ты потерял расположение моего отца, Джонни.

• I've lost my wife and maybe my daughters.

  Я потерял жену и, возможно, моих дочерей.

• He lost people today, a lot of them.

  Он сегодня потерял близких, много.

• Apparently he lost his speed when he killed my mom.

  По сути, он потерял свою скорость когда убил мою маму.

• My brother lost it during a duel with Pan.

  Брат потерял ее во время дуэли с Пэном.

• Ray, here, lost his entire life savings.

  Рэй же потерял все свои сбережения.

• I have lost my chance to go to the lake this weekend.

  Я потерял свой шанс поехать на озеро на эти выходные.

• I think he could've lost that when he was burying the body.

  Я думаю, что он потерял его, когда хоронил тело.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери