Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He might've been drinking, lost his balance.

  Он, возможно, был пьян и потерял равновесие.

• I lost two men to those psychopaths.

  Я потерял двоих людей из-за этих психопатов.

• I've lost too many friends to Hydra.

  Я потерял слишком много друзей из-за ГИДРЫ.

• Cal lost himself to a promise he made me out of love.

  Кэл потерял себя из-за обещания мне дарить любовь.

• I was up on the cell phone providers but I lost that capability along with the library.

  У меня был доступ к мобильным операторам, но я потерял эту возможность вместе с библиотекой.

• Now I've lost track of male and female.

  И вот я потерял пути мужского и женского.

• I've lost more elephants in the last three months than in all of last year.

  За последние З месяца я потерял больше слонов, чем за весь последний год.

• I lost my wife and my daughter in a car accident.

  Я потерял жену и дочь в автокатастрофе.

• Your husband is ashamed: He lost your residency permit.

  Ваш муж потерял вид на жительство.

• I already lost Simmons to that thing.

  Я уже потерял Симмонс из-за этой штуковины.

• I lost track of it somewhere in...

  Я потерял его путь где-то в...

• I was alone, lost everything.

  Я остался один, потерял всё.

• I lost the car on the way back.

  Я потерял свою машину на обратном пути.

• I heard you lost your partner.

  Я слышал, ты потерял своего напарника.

• But you lost your son on that mission.

  Но ты потерял сына на этой войне.

• And then I've lost my future and have already gone beyond.

  А потом я потерял своё будущее... и вышел за его пределы.

• Never lost a penny in my life.

  Я не потерял ни пенни за свою жизнь.

• George, she's gone and I've lost her.

  Джордж, она уехала, я потерял её.

• My first ten years on the job, I lost half my hair.

  За первые десять лет работы, я потерял половину своих волос.

• Dude, I just lost $300,000.Do you understand that?

  Чувак, я только что потерял 300000 долларов, ты понимаешь это?

• I lost a movie, a huge pa huge production bonus, and two amazing girls.

  Я потерял фильм, большой бонус от производства, - и двух замечательных девушек.

• Or maybe I did, and I just lost it somewhere along the way.

  Или может, знал, но потерял где-то по пути.

• So Tails cold and lost his voice.

  Так Хвостов простудился и потерял голос.

• I mean, for somebody who just lost his father, you're pretty dense.

  Слушай, для того, кто только что потерял отца, -... ты ведешь себя очень странно.

• He told me I could get something back I lost.

  Он обещал вернуть мне то, что я потерял.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери