Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• You lost your screwdriver that night in the dark.

  Той ночью ты в темноте потерял отвертку.

• Unlike my client, who lost everything.

  А вот мой клиент потерял всё.

• All right, you know what, Carl, you just lost yourself a regular customer.

  Ну ладно, знаешь, Карл, ты только что потерял своего постоянного клиента.

• I once lost someone I loved, thanks to you.

  Я когда-то потерял кого-то, я любил, благодаря Вам.

• The Riders stormed Central City Mall last night, and one of them lost this.

  Прошлой ночью Рокеры разгромили торговый центр Централ Сити, и один из них потерял это.

• Glad to see you haven't lost your appetite, DiNozzo.

  Рад, что ты не потерял аппетит, ДиНоззо.

• When I lost that minute, I guess I...

  Когда я потерял эту минуту, то, кажется, я... я попытался потерять все...

• The pilot lost control nine minutes earlier over Long Island.

  Пилот потерял контроль 9-ю минутами ранее над Лонг Айлендом.

• Because I've already lost any right to do that.

  Я уже потерял все права на это.

• I appreciate your concern, but... my son lost his best friend three nights ago.

  Я польщена, что вы проявили такой интерес... к тому, что мой сын потерял лучшего друга три дня назад.

• I was informed that you lost your job.

  Мне сказали, что ты потерял работу.

• A man who's lost everything's got nothing to lose.

  Тому, кто всё потерял, терять уже нечего.

• He nearly lost the family farm, and then suddenly... he didn't.

  Он практически потерял семейную ферму, как вдруг... ничего этого не произошло.

• There was a lost decade, so I always have to check.

  Десять лет потерял, поэтому всегда спрашиваю.

• I just - I lost 'em.

  Я просто... я потерял его.

• He stepped on live wire & lost consciousness.

  Его ударило током и он потерял сознание.

• Niccolo won the battle, but lost his son.

  Никколо выиграл схватку, но потерял сына.

• Look, somebody lost their wallet.

  Смотри, кто-то потерял свой бумажник.

• Drop his ring in a well, as if you have lost it.

  Перстенек в колодец кинь, будто потерял.

• You know, just trying to return some lost property.

  Кто-то потерял хорошую вещь, хочу вернуть.

• Didn't you say lost your rationale?

  Не ты ли говорил, что потерял рассудок?

• He lost his previous representation, and my guess is, it's too lucrative.

  Он потерял своего предыдущего представителя, и по моим соображениям очень выгодного.

• Well, if he's lost his phone, that explains it.

  Ну, если он потерял свой телефон, это многое объясняет.

• I imagine someone not having lost a loved one capable of that.

  Я не думаю, что тот, кто потерял кого-то, способен на такое.

• You're so caught up in your own delusions, you've lost track of reality.

  Ты настолько запутался в своих фантазиях, что потерял связь с реальным миром.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери