Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I almost lost you guys today...

  Я чуть не потерял вас всех сегодня.

• In case you forgot, I lost my license, so...

  Если ты забыла, я потерял мою лицензию, так что...

• I may have... lost my license, so this is more of a private deal.

  Я, возможно... потерял мою лицензию, поэтому это скорее частное дело.

• Unpleasantness being he lost a kilo.

  Неприятность случилась, когда он потерял килограмм.

• I've lost tens of millions today alone.

  Только сегодня я потерял десятки миллионов долларов.

• He's lost all political power, so, he's chosen the nuclear one: Exposure.

  Он потерял все свое влияние, и значит, выбрал самый худший вариант: разоблачение.

• You've already lost everyone you've ever cared about.

  Ты уже всех потерял о ком ты заботился.

• You are not the only one who has lost someone.

  Ты не единственный, кто потерял кого-то.

• They drank until Enkil lost his will to drink.

  Они пили, пор пока Энкил не потерял всё желание пить.

• I only bartered with Victoria because, frankly, I'd lost faith.

  Я только совершил обмен с Викторией потому что, честно говоря, я бы потерял веру.

• He knew what he wanted and he lost it.

  Он знал, что хочет, и он потерял это.

• I lost Vivian, and now I might lose Jake.

  Я потерял Вивиан и теперь я могу потерять Джейка.

• Told me I lost my leg.

  Мне сказали, что я потерял ногу.

• Then you lost your head and went after an innocent man in the street.

  Потом ты потерял голову и повёл себя грубо с невинным человеком на улице.

• Tell me how you lost your wife.

  Расскажи, как ты потерял жену.

• No, I just lost her, but...

  Нет, я недавно потерял ее, но...

• I guess all the kids who lost somebody can.

  Я думаю все дети кто потерял кого-то - могут это.

• We'll say you lost yours to unscrupulous mortgage lenders.

  Мы скажем, что ты потерял деньги из-за недобросовестных ипотечных кредиторов.

• Look, I lost those things a month ago.

  Послушайте, я потерял их около месяца назад.

• He's lost a few of his men, and I told him you could help.

  Он потерял несколько своих людей, и я сказал ему, что вы можете помочь.

• I lost track of time making my movie.

  Я потерял счет времени, делая свой фильм.

• You totally lost it when I yanked the wheel.

  Ты потерял управление, когда я дернул за руль.

• Still, I've lost a vital organ.

  Тем не менее, я потерял жизненно-важный орган.

• Not since I lost her at the airport.

  Нет, после того как потерял ее в аэропорту.

• I'm sorry that I lost you.

  Жаль, что я потерял тебя.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери