Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Jack, two months ago, man, you lost the only home you ever knew.

  Джек, два месяца назад ты потерял единственный дом, который знал.

• I lost you, but please don't make me lose Max, too.

  Тебя я потерял, но не заставляй меня потерять еще и Макса.

• Sorry, I almost lost you at problem.

  Я почти потерял тебя на светофоре.

• I lost something that's really important

  Я потерял очень важную для меня вещь.

• Mi-nam lost something important at the shoot location

  что во время съёмок потерял что-то очень важное.

• Just tell her you lost the papers.

  Просто скажи ей, что потерял бумаги.

• If I'd been a customer, you'd have lost your sale.

  Если бы я был клиентом, ты бы потерял свою сделку.

• Her niece's number in case you lost it.

  Номер её племянницы, если ты вдруг его потерял.

• He lost both his parents to this drought.

  Это Тюнд. Он потерял родителей в засуху.

• He's been making a documentary about it for years but I think he's lost his focus.

  Он уже несколько лет делает документальный фильм об этом, но... думаю, он потерял фокус.

• One of the clients probably lost it.

  Это наверное, потерял кто-то из клиентов.

• I've lost count of the number of women doing time for Marshall.

  Я уже потерял счет женщинам, которые сидят за Маршалла.

• Your husband couldn't tell you he'd lost his job.

  Ваш муж не мог сказать вам, что потерял работу.

• I'm sorry that I lost it.

  Мне очень жаль, что я потерял его.

• Everyone you've lost over the past 5 years...

  Все, кого ты потерял за последние 5 лет...

• And then he rode south and lost his kingdom.

  Он ушел на юг - и потерял королевство.

• He lost his apartment, his research grant...

  Он потерял дом, научные гранты...

• He'd lost his wife, children, parents.

  Он всех потерял - жену, детей, родителей.

• We worked Charles Tate pretty hard, a guy who just lost his wife.

  Мы сильно надавили на Чарльза Тейта, парень только что потерял свою жену.

• My brother has lost our family's money.

  Мой брат потерял деньги нашей семьи.

• I only lost faith when I thought they weren't going to let me go.

  Я только потерял веру, когда я думал, что они не собирались меня отпустить.

• A flight from San Francisco to Quahog has lost contact with air traffic control.

  Самолет из Сан Франциско в Куахог потерял связь с авиа - диспетчером.

• He drove underground, switched cars and the satellite lost him.

  Он заехал под землю, сменил машины, и спутник потерял его.

• You lost $70,000 of our money.

  Ты потерял $70,000 наших денег.

• It seems Mr. Newsome has lost his putter.

  Кажется, мистер Ньюсом потерял клюшку.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери