Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Like finding something I'd lost.

  Как будто нашёл то, что давно потерял...

• I lost Rick because l didn't watch him.

  Я потерял Рика из-за того, что не приглядывал за ним.

• Okay, you lost window privileges.

  Всё, ты потерял право на открытое окно.

• Frank, this whole thing started because you lost somebody you loved.

  Фрэнк, это все началось, по тому, что ты потерял любимого человека.

• He lost his parents but kept afloat.

  Он потерял своих родителей, но остался на плаву.

• Maybe they're replacements for the guys he lost.

  Может быть они замена, тех ребят, что он потерял.

• And worst, I lost your daughter.

  И, хуже всего, я потерял вашу дочь.

• His friends told us that he lost his metrocard.

  Его друг сказал нам, что он потерял проездной на метро.

• Particularly since you lost your tongue.

  Особенно с тех пор, как ты потерял свой язык.

• He got depressed after he lost his job.

  У него началась депрессия после того, как он потерял свою работу.

• Lester, I thought I lost you.

  Слушай, я думал, что я потерял тебя.

• Because... you have lost the capacity for self-judgment.

  Потому что... потому что ты потерял способность взвешивать свои поступки.

• Well, I just lost 6 nightwalkers.

  Ну, я только что потерял шестерых ночных странников.

• Villers then lost most of his cavalry and two flags.

  Де Суте в результате этого прорыва потерял большую часть своей кавалерии и два знамени.

• Gondor later conquered Umbar, but lost it again afterward.

  Позднее Гондору удалось завоевать Умбар, но впоследствии он снова потерял его.

• Lavalle lost French support but sought to continue the conflict anyway.

  Лавалье потерял поддержку Франции, но стремился к продолжению конфликта в любом случае.

• Right after he lost sight of Manuel's car.

  Сразу же после того, как потерял из вида машину Мануэля.

• Right before he lost his wallet.

  Перед тем, как он потерял свой бумажник.

• But what you've really lost is your humanity.

  Но, что ты, на самом деле, потерял, так, это свою человечность.

• One of those gentlemen must have lost it.

  Один из этих господ... должно быть, потерял его.

• Your life isn't over because you lost your soldiers.

  Твоя жизнь не закончилась только потому, что ты потерял своих воинов.

• He lost 30,000 soldiers 30 years ago to attack Daebang.

  Он потерял 30 тысяч воинов 30 лет назад во время нападения на Тэбан.

• He lost nearly everything he had.

  Он потерял все, что у него было.

• I lost contact with my CO.

  Я потерял связь с командиром, так что помогите мне пробраться к реактору.

• Arresting officer says he lost it.

  Арестовавший вас офицер сказал, что потерял его.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери