Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Your machiavellism has lost his first lieutnant.

  Ваш макиавеллизм потерял своего первого лейтенанта.

• Ivanushka completely lost his head, when he realized that Ardars have taken the stone.

  Совсем потерял голову Иванушка, когда понял, что цветок ордары забрали.

• He stopped watching for a minute and he lost his son.

  На минуту оставил без присмотра - и потерял сына.

• I lost my wife ten years ago.

  Я потерял свою жену 10 лет назад.

• He lost the place before we met.

  Он его потерял ещё до нашей встречи.

• I lost my true love, the light in my heart, my best friend...

  Я потерял свою настоящую любовь, свет в своем сердце, моего лучшего друга...

• A few stoplights later, she jumped out, ran off, and I lost her.

  Проехав несколько светофоров, она выпрыгнула, убежала, и я потерял ее.

• I lost myself in a role.

  Я потерял себя в этой роли.

• Because when I was a kid, I lost my parents.

  Потому что когда я был ребенком, я потерял родителей.

• You want to protect him, even though he's lost it.

  Вы хотите защитить его, даже если он потерял контроль над собой.

• Excuse me, Sparky, you lost the suitcase.

  На минуточку, Спарки, - ты потерял чемодан.

• 87 people died in 1955 when a driver lost control over his car.

  87 человек погибли в 1955, когда водитель потерял контроль над машиной.

• Mozzie, this author of this book lost his tenured professorship because it's filled with B.S.

  Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь.

• You lost your wife, Rita.

  Ты потерял свою жену, Риту.

• You lost someone you love today, I get that.

  Ты потерял сегодня того, кого любил, я понимаю.

• I lost 3 crews there this month.

  Я там потерял З команды за месяц.

• You lost your privileges a long time ago.

  Ты потерял свои привелегии давным давно.

• 'Cause I can't imagine being that lost.

  Потому что я не могу себе представить то, что потерял её.

• I lost weight, but gained body fat.

  Я потерял вес, но затем набрал жир.

• A little boy lost a father today because you wanted to take the easy way out.

  Маленький мальчик потерял сегодня отца, потому что вам захотелось легкого выхода.

• The Professor's lost his recorder with his notes.

  Профессор потерял диктофон со всеми своими записями.

• I lost one myself, Charmaine.

  Я тоже одного потерял, Шармэн.

• You've lost your sense of humor.

  Мне кажется, ты потерял чувство юмора.

• It's okay to talk about... Marines you lost.

  Можно говорить об... о морпехах, которых ты потерял.

• I woulda lost the bar if it weren't for their help.

  Я бы потерял бар, если бы не их помощь.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери