Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Talking to someone you've lost...

  Говорить с кем-то, кого потерял...

• No, I believe he lost from above...

  Нет, полагаю, он потерял всё ниже...

• But I liked the men I lost in the temple.

  Не понравился, но мне нравились люди, которых я потерял в храме.

• I've lost my friend and I'm not sure where to go...

  Я потерял подругу и не знаю, куда мне отправиться...

• And then, I lost the list.

  А потом я потерял этот список.

• You've got your son, but you've lost yourself.

  Ты сохранил сына, но потерял себя.

• Your mother and I had been fighting, and I lost control of the car.

  Мы с вашей матерью ссорились и я потерял контроль над машиной.

• He said he lost his best friend in the war.

  Он сказал, что потерял на войне лучшего друга.

• I've lost too many babies in my time...

  Я потерял так много детей в своей жизни...

• Because of him, I've lost everything and everyone that I care about.

  Из-за него, я потерял всё и всех кто был мне дорог.

• Well, I just sort of lost it.

  Ну а я вроде как потерял его.

• That's why I lost my license for saving her life.

  Я потерял лицензию, спасая её жизнь.

• But he lost half his money Financial institutions collapse during the credit card crisis.

  Впрочем, половину своих денег он потерял во время кредитного кризиса финансовых структур.

• Colonel Porter lost contact with these regiments several days ago.

  Полковник Портер потерял связь с этими полками несколько дней назад.

• He lost his wife, his career, his reputation...

  Потерял свою жену. Карьеру, репутацию...

• And the blighter lost interest, sailed off and disappeared in a cloud.

  А этот паршивец потерял интерес, взмыл в небо и исчез в облаках.

• The magazine lost its space for the kickoff party tonight, and Epperly and I both agree The Empire would be the perfect replacement.

  Журнал потерял место для сегодняшней вечеринки и Эпперли и я вместе согласились, что Эмпайр мог бы стать прекрасной заменой.

• You have not lost your touch, my friend.

  Ты не потерял свою хватку, друг мой.

• He's a man who lost everything.

  Он человек, который все потерял.

• I lost my hat, riding here.

  Я потерял шапку по дороге сюда.

• And thanks to you, I've lost my inspectorship.

  И из-за тебя я потерял должность инспектора.

• Tell him how you lost it.

  Расскажи ему, как ты это потерял.

• I lost my closest friend in the world.

  Я потерял своего самого близкого друга.

• I still remember the night I lost you.

  Я все еще помню ночь когда потерял тебя.

• Captain Weaver's completely lost it.

  Капитан Вивер потерял контроль над собой.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери