Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Man, I thought I'd lost it.

  Черт, я думал я его потерял.

• So the misdirection circuit lost its power over you.

  И отвлекающий контур потерял над тобой власть.

• I wouldn't say I lost it.

  Я бы не сказал, что потерял его.

• Only because you lost the thing you wanted more.

  Только потому, что ты потерял(а) то, чего хотел(а) больше всего.

• I promised them that play, and I lost my slot.

  Я обещал им эту пьесу и потерял мой зал.

• I'm just so sorry you lost your wife.

  Мне очень жаль, что ты потерял жену.

• Well, luckily I'd already lost my appetite.

  К счастью, я уже потерял аппетит.

• I'm also the partner that Bratton Gould just lost.

  Я тот партнёр, которого потерял Брэттон-Гоулд.

• I would say that I lost my optimism about government in about two months.

  Я хочу сказать, что я потерял свой оптимизм насчет правительства в течение двух месяцев.

• It's all in his files, if he hasn't conveniently lost them.

  Посмотри дела, если он случайно их не потерял.

• The years passed and I lost hope.

  Прошли годы, и я потерял надежду.

• The day I lost her was the saddest of my life.

  День, когда я ее потерял, был самым печальным в моей жизни.

• He lost his license years ago.

  Он потерял свою лицензию много лет назад.

• Soon after that, I lost my license.

  Вскоре после этого, я потерял свою лицензию.

• He lost two fingers on his right hand.

  Он потерял два пальца правой руки.

• My father was gaming commissioner back then, and he lost his job because of those vile thugs.

  Мой отец, глава комиссии по азартным играм, потерял работу из-за бандитских разборок.

• I think he felt like he lost control of the family.

  Я думаю, он чувствовал, что потерял контроль над семьей.

• He just seems to have lost interest in me.

  Он как будто потерял ко мне всякий интерес.

• I've lost far more than you did.

  Я потерял намного больше, чем ты.

• I've lost the most promising romantic prospect I've had in years.

  Я потерял самые многообещающие романтические отношения за многие годы.

• Rigby didn't graduate and lost his scholarship to college university.

  Ригби не выпустился и потерял свою стипендию в колледже.

• I lost my family in that crash, and I became the lone survivor.

  Я потерял семью в авиакатастрофе и стал единственным, кто выжил.

• I lost touch with everybody except Gabriel.

  Я потерял связь со всеми, кроме Габриэля.

• He most liker lost his self-respect, his sense of situations.

  Вне сомнения он потерял самоуважение, ощущение ситуации.

• I got bogged down with a case, and I totally lost track of time.

  Я увяз с одним делом, потерял счёт времени.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери