Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost my daughter because of my obsession.

  Я потерял мою дочь из-за своей одержимости.

• Or he's lost sensation in some places.

  Или он потерял чувствительность в некоторых местах.

• My dad just lost his medicine.

  Мой папа просо потерял свои таблетки.

• It was his race to lose, and he lost it.

  Это была гонка, которую он должен был проиграть и он потерял ее.

• Get confirmation that Paul Canning has indeed lost his job and cleared out of his flat.

  Узнай, действительно ли Пол Кэннинг потерял работу и съехал с квартиры.

• That's how he lost his last job.

  Именно поэтому он потерял предыдущую работу.

• I lost my passport and driver's license.

  Я потерял свой паспорт и водительские права.

• For once in my life, I lost control.

  Я впервые в жизни потерял терпение и отвесил ему оплеуху.

• I lost control... and I'm so sorry.

  Я потерял контроль... и мне так тяжело.

• You've lost your fiancee, not your bus pass.

  Ты потерял свою невесту, а не билет на автобус.

• The soldier had lost contact with his unit on 22 April during an operation against a group of guerrillas.

  Солдат потерял связь со своей частью 22 апреля при проведении операции против одной из партизанских групп.

• On the contrary, it established that the boy had lost his eyesight due to acute infection.

  Напротив, было установлено, что мальчик потерял зрение в результате острой инфекции.

• According to the courts, he then lost consciousness and had been taken to a prison surgery.

  В результате Гица Илие потерял сознание и был доставлен в травмопункт тюрьмы.

• As a result of his treatment, he reportedly lost consciousness and died.

  В результате такого обращения он, как сообщается, потерял сознание и затем скончался.

• As a result of the latter transfer, the author lost contact with his legal representatives in the Northern Territory Legal Aid Commission.

  В результате последнего перевода автор потерял контакт с юристом, представлявшим его интересы в Комиссии по оказанию правовой помощи Северного округа.

• Samir Qasim, detained since April 1989, has lost one eye.

  Самир Касим, находящийся в заключении с 1989 года, потерял один глаз.

• On 6 March, Bahrain lost one of its great leaders, perhaps its greatest.

  6 марта Бахрейн потерял одного из своих великих руководителей, возможно даже, величайшего из них.

• The man who spoke to the Representative lost six members of his family during the attack.

  В ходе этого нападения человек, который описывал случившееся представителю, потерял шестерых родственников.

• The 74-year-old man was seriously injured in the face and lost consciousness.

  Семидесятичетырехлетний мужчина получил серьезные ранения лица и потерял сознание.

• He was allegedly shaken violently, as a result of which he lost consciousness for five hours.

  Его подвергли интенсивной тряске, в результате чего он на пять часов потерял сознание.

• The world has lost an epoch-making international figure.

  Мир потерял международного деятеля, который был частью эпохи.

• The driver apparently lost control of the vehicle, which then overturned.

  Как представляется, водитель потерял контроль над автомобилем, который в результате этого перевернулся.

• The WFP driver lost his foot in the explosion.

  В результате взрыва водитель ММП потерял ногу.

• Sesay lost the diamonds somewhere in Liberia, claiming he had accidentally dropped the parcel in the mud.

  Сесай потерял алмазы в Либерии, заявив, что пакет у него где-то случайно выпал.

• Counsel has lost contact with Mr. Y since the latter's deportation from Australia.

  После депортации г-на И. из Австралии адвокат потерял с ним связь.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери