Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I understand that I've lost the right To be a father to you, but...

  Я понимаю, что я потерял право быть твоим отцом, но...

• Last night I dreamt we lost the recipe.

  Вчера вечером мне приснилось, что я потерял рецепт...

• When I changed, I lost myself.

  Когда я изменился, я потерял себя.

• Reiser lost control and threatened a doctor.

  Райзер потерял контроль и угрожал врачу.

• Because... Because this was the day that I lost Jennifer.

  Потому что... потому что это тот день когда я потерял Дженифер.

• I invested 250 billion for them, and lost 220 in two hours.

  250 миллиардов - и за два часа потерял 220.

• It's ridiculous that you lost a bag containing 9 million dollars.

  Смешно, что ты потерял чемодан с девятью миллионами долларов.

• And now he's lost that confidence.

  А теперь он потерял свою уверенность.

• You've lost control of your street corners, your raves.

  Ты потерял контроль на своих точках и вечеринках.

• I lost her when she broke our marriage vows.

  Я потерял её, когда она нарушила брачные обеты.

• He lost his job and he hit the road.

  Он потерял свою работу и он отправился в путь.

• I lost my... teenage girl to drugs last year.

  Я потерял свою дочь из-за наркотиков в прошлом году.

• I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key.

  Я потерял мой кошелёк, а у Роджера размагнитился электронный ключ.

• I see you haven't lost your penchant for shameless self-promotion.

  Я смотрю, Ты не потерял склонность к бесстыдной саморекламе.

• I remember The old man? 'cause he lost his balance.

  Я запомнила, потому что он потерял равновесие.

• For the city of Chicago, we have lost one of our finest.

  Город Чикаго потерял одного из лучших полицейских.

• He lost his top enforcer today.

  Он потерял своего самого крутого парня сегодня.

• He lost control and crashed into a restaurant.

  Он потерял управление и врезался в ресторан.

• He knows he's lost me.

  Он знает, что потерял меня.

• I've already lost one family, Porthos.

  Я уже потерял одну семью, Портос.

• Otherwise, I wouldn't have lost the scent.

  Иначе, я бы не потерял его из виду.

• I've lost my brothers and disgraced my family's name.

  Я потерял своих братьев и опозорил имя своей семьи.

• I lost both my my idol.

  Я потерял и отца... и своего кумира.

• You're not the one who lost her phone.

  Это же не ты телефон потерял.

• I'm lost and he has come to find me.

  Он меня потерял и поехал искать меня.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери