Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Didn't matter if the client won or lost.

  Было неважно, заработал клиент или потерял.

• I fought against it as much as I could, but I lost control.

  Я боролся с этим как мог, но потерял контроль.

• Well, considering the fact that you just lost access to those files, your investigation is closed.

  Хорошо, учитывая факт того, что ты только что потерял доступ к этим файлам, твоё расследование закрыто.

• I'd already lost my wife.

  Я чуть было не потерял жену.

• And-and-and I lost someone who I... Who I...

  И... и... потерял человека, которого... которого я...

• I lost someone who means a lot to me.

  Я потерял того, кто много для меня значил.

• But the thing is, he's lost his confidence since you beat him.

  Но дело в том, что он потерял уверенность, после того, как ты его победил.

• He went and lost her, so he did.

  Пошел и потерял ее, вот как.

• Adam once lost a pair of boots while he was wearing them.

  Адам однажды потерял пару сапог пока носил их.

• I lost you my beautiful little girl.

  Я потерял тебя моя прекрасная малышка.

• But... I feel like I've already lost my identity.

  Но я... чувствую, будто уже потерял свою личность.

• He was in a flood and lost almost everything.

  Его затопило, поэтому он потерял почти все вещи.

• Everyone is gone and I've lost Miranda.

  Все скрылись, а я потерял Миранду.

• I kind of lost both of my kids today.

  Я как будто потерял сегодня детей...

• I've lost one of my best operatives as well as the means to tracking the Raza.

  Я потерял одного из лучших агентов, как и средство выследить "Разу".

• I sent in a transit clone to assess the situation but lost contact.

  Я послал клона, чтобы оценить ситуацию, но потерял с ним связь.

• I feel badly for him, knowing what he had and lost.

  Мне его жалко. Знать, что имел и потерял...

• He was always wearing the plane, but at some time he lost it.

  Он все время носил этот самолет, но однажды его потерял.

• Well, I lost him, but found his car.

  Ну да, я потерял его, но нашел его машину.

• It's like last week at Target when Dad lost Trevor for 45 minutes.

  Как когда папа в магазине потерял Тревора на 45 минут.

• I lost count, it's quite a few.

  Я потерял счет, их довольно много.

• I lost my parents, when I was very young.

  Тина, я потерял родителей, когда был еще ребенком.

• I lost my mother when I was a boy.

  Я потерял маму, когда был мальчишкой.

• I think he lost interest once he realized he was free.

  Он потерял ко мне всякий интерес, когда понял, что свободен.

• I'm pretty sure I lost my fill.

  А то мне кажется, я свой потерял.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери