Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I will not tell my uncle I've lost him the greatest city in the North.

  Я не смогу сказать дяде, что потерял самый великий город северной Англии.

• My Grandfather must've walled it up before he lost the house.

  Наверно дедуля возвел стену, перед тем, как потерял поместье.

• I lost my partner, Agent Booth.

  Я потерял партнера, агент Бут.

• I even lost a very good friend because of it.

  Я из-за этого даже потерял очень хорошего друга.

• And you lost everyone's trust, and you let the bad guy get away.

  Ты потерял наше доверие, и позволил преступнику уйти.

• Great, 'cause I lost it.

  Грандиозно, ведь я его потерял.

• I knew Barmy hadn't lost his touch.

  Я знал, что Барми не потерял чутье.

• The moment I thought I'd lost you.

  Тогда, когда подумал, что потерял тебя.

• I lost all memories of my early life.

  Я выжил... но потерял память.

• He lost his leg to gangrene waiting for her on the island.

  Он потерял ногу от гангрены, дожидаясь её на острове.

• Now I'm so tall, I've lost all stability.

  Но теперь я вырос, и потерял равновесие.

• I was angry. I lost my temper.

  Я был зол и потерял голову.

• Somehow I lost my best friend and the woman I loved.

  Я потерял лучшего друга и любимую женщину.

• You already lost your memory as a penance for past sins.

  Ты ведь потерял память, в качестве расплаты за свои грехи.

• I recall a story of a young boy lying in a hospital, having lost both his legs in the jungles of Guatemala.

  Я вспоминаю историю молодого парня, лежавшего в госпитале, который потерял обе ноги в джунглях Гватемалы.

• No, I lost you once and I'm not losing you again.

  Нет, однажды я тебя потерял, больше терять не хочу.

• A boy named Neville's lost one.

  Мальчик по имени Невилл потерял свою.

• I've lost me girlfriend, me son, me job...

  Я потерял девушку, сына, работу...

• And when I lost her, I promised myself retribution.

  И когда я потерял ее, я обещал, что отомщу за нее.

• I think about my beautiful Jan... how I lost her so many years ago.

  Я думаю о своей прекрасной Джэйн... как много лет назад я потерял её.

• Finally! - I lost my finger.

  Наконец! - Я потерял палец.

• But you've changed me 'cause I lost my job.

  Мою уже изменили, я работу потерял.

• I've lost it and my sister's waiting.

  Но потерял его, а меня уже ждет сестра.

• Look, you lost custody, but there's steps we can take.

  Послушай, ты потерял опекунство, но мы еще можем что-то сделать.

• I thought I lost all my friends.

  Я думал, что потерял всех друзей.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери