Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He has been carrying on like he lost his dolly.

  Он ноет, будто потерял любимую игрушку.

• I am truly sorry that you've lost your liege.

  Мне действительно жаль, что ты потерял своего Сеньора.

• I lost my friend right in front of me.

  Я потерял друга, прямо на моих глазах.

• I lost my job because of this case.

  Я потерял работу из-за этого дела.

• I'm so sorry I lost you.

  Прости за то, что потерял тебя.

• You've lost a valued crew member and restitution will be made.

  Ты потерял ценного члена команды и возмещение последует.

• If you lost something, look under the bed.

  Если ты что-нибудь потерял, ищи под кроватью.

• The day I lost my hair.

  В день, когда я потерял волосы.

• The lab report says the deer lost something like 80 percent of its body fat.

  Экспертиза доложила, что олень потерял около 80% жира.

• I'm so sorry that you've lost so many people.

  Мне так жаль, что ты потерял стольких людей.

• Adam's a friend who lost his wife.

  Адам наш друг, который потерял жену.

• I won the Legion of Honour and lost my illusions.

  Я получил Орден Почетного Легиона, но потерял иллюзии.

• He lost one of his balls.

  Он потерял один из своих шаров.

• I lost 3 buddies in an ambush yesterday.

  Я потерял З-х приятелей в засаде вчера.

• Written to a daughter he thought he'd lost forever.

  Написанными дочери, которую, как он считал, он потерял навсегда.

• I lost someone who matters to me.

  Я потерял кое-кого, кто важен мне.

• I lost a lot of money on this, Red.

  Я потерял на этом кучу денег, Ред.

• If Ostrov is scared, it may be because he's lost control of that sub.

  Если Остров напуган, это может означать, что он потерял контроль над подлодкой.

• I thought I'd lost you there, Kath.

  Я думал, что потерял тебя, Кэт.

• Riton is lost his cap... yesterday morning, he's quite upset about it.

  Ритон кепку потерял... вчера утром и переживает теперь.

• I'll say I lost it.

  Я скажу, что потерял его.

• And of course, I sort of lost my mind.

  И конечно, я слегка потерял голову.

• I think I might have already lost her.

  Кажется, я уже потерял ее.

• I've lost my job, Joe.

  Я потерял свою работу, Джо.

• I'm sure he just lost your number.

  Уверена, он потерял твой номер.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери