Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I actually felt like I had lost a year of my life.

  Я реально почувствовал себя так, как будто потерял год своей жизни.

• I can say that I got hit and lost consciousness.

  И скажу, что меня ударили и я потерял сознание.

• I thought it was Really about a kid who lost her balloon.

  Я думал, что это просто о ребенке, который потерял воздушный шар.

• But that doesn't make any difference to this fella... because he's lost his sugar.

  Но парню это неважно, потому что он потерял свое золотце.

• Gråvik had lost his left foot and walked with a wooden leg.

  Гровик потерял левую ногу и ходил с деревянной ногой.

• John recovered the baby, but then I lost him.

  Джон вернул ребенка, но затем я потерял его.

• It's his first day back at work, and he lost his cell phone quite a while back.

  Сегодня его первый день после возвращения на работу, и он потерял свой мобильный довольно давно.

• Since I already lost my deposit and all, maybe we should light up.

  Теперь я уже потерял свой залог, ну и, может мы теперь покурим.

• Three agents wounded, one lost his leg.

  Три агента ранено, один потерял ногу.

• And I lost my job here, so...

  И эту работу потерял, так что...

• The story of how my father lost his leg to the demon bear Mor'du became legend.

  История о том, как мой отец потерял ногу в схватке с медведем Морду, стала легендой.

• My friend, I've lost a father, but I gained a brother.

  Друг мой, я потерял отца, но обрел брата.

• I lost my wife to them too.

  Я потерял свою жену из-за них тоже.

• Who here lost someone 20 years ago in Ma'an?

  Кто из вас потерял кого-то 20 лет назад в Маане?

• I'm sorry but. I lost my car key.

  Простите, но я потерял ключи от машины.

• Well, I lost a hand once.

  Ну, однажды я потерял руку.

• I lost my brother in the same way.

  Я потерял брата в похожей ситуации.

• You have lost a good friend and patron today.

  Сегодня ты потерял доброго друга и покровителя.

• He might have just ended a long-term relationship Or lost someone close to him.

  Возможно, он расстался с партнером после долгих отношений или потерял кого-то из близких.

• He says De Gaulle's a degenerate, who betrayed France, lost Algeria...

  Отец Базиль считает де Голля выродком общества, он предал Францию, потерял Алжир...

• I lost my wife and daughter.

  Я потерял моих жену и дочь.

• Well, I've certainly lost my belief in the scriptures.

  Ну, во всяком случае, я потерял доверие к священным книгам.

• During a high-speed pursuit, Hayes lost control and crashed into another vehicle, killing an elderly couple.

  Во время погони на высокой скорости Хейс потерял контроль над управлением и врезался в другой автомобиль, убив пожилую пару.

• 'Cause it doesn't know what it lost.

  Потому что не знает, что потерял.

• Got the wrong rod, lost the box, my bad.

  Взял не ту удочку, потерял коробку, виноват.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери