Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost one son to the Kingslayer, strangled with a chain.

  Я потерял сына из-за Цареубийцы, закованного в цепи.

• He lost his wife, and they were friends.

  Он потерял жену... а они были друзьями.

• Their drummer lost an arm in an accident.

  Их ударник потерял руку в аварии.

• My father, he just lost it after that.

  Мой отец, он просто потерял рассудок после этого.

• One lost his hearing, another was blind.

  Один больной потерял слух, другой ослеп.

• I've lost every stuffed animal.

  Нет, я потерял все свои игрушки!

• I just smashed my cab and lost my job.

  Я разбил машину, потерял работу.

• Look, I lost another tooth.

  Смотри, я потерял еще зуб.

• I lost my marriage, my savings.

  Я потерял жену, все сбережения.

• Got dizzy and I lost you in the crowd.

  Голова закружилась и я потерял тебя в толпе.

• Claimed he lost a bag and some personal items.

  Он заявил, что потерял сумку и личные вещи.

• Detective, I've already lost my son.

  Детектив, я уже потерял своего сына.

• I lost that gun years ago.

  Я потерял этот пистолет много лет назад.

• I lost all of my money due to the brothers.

  Из-за братьев я потерял все свои деньги.

• I just sort of lost taste for it.

  Просто, вроде как, потерял вкус к ним.

• He lost his monocle on the drive.

  Он потерял его монокль по дороге.

• I'll bet he lost those toes in a fight.

  Я уверен, что он потерял эти пальцы в борьбе.

• I lost it but the name is Hanson.

  Я потерял её, моя фамилия Хансон.

• Although you also lost the town a serious revenue stream.

  Правда, город потерял возможные доходы от туристов.

• And I've lost her all over again.

  Но я опять потерял её, и уже навсегда.

• And you know I lost my Rosa.

  Ты знаешь, что я потерял свою розу.

• Tig, guy lost his daughter, shoots first, thinks later.

  Тиг - парень потерял свою дочь, сперва стреляет, потом думает.

• I've gained a year but lost a leg.

  Выиграл год, но потерял ногу.

• I mean, you lost your wife, another man.

  Я имею ввиду, что ты потерял жену, других людей.

• I mean, you lost your wife, another man.

  Ты же там жену потерял и еще человека.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери