Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Funny thing is, when I lost my legs, I was devastated.

  Забавная вещь, когда я потерял ноги, я был подавлен.

• And then they separated us and... that's when I lost her.

  А потом они разделили нас... и я её потерял.

• You know, I, too, lost my father when I was very young.

  Я тоже потерял отца, когда был совсем маленький.

• When I lost my wife... I just about gave up on everything.

  Когда я потерял свою жену... мне ничего не было нужно.

• So I lost all my friends and I became a pariah at school.

  Я потерял всех друзей и стал неприкасаемым в школе.

• A man from this battalion lost his mind over a woman.

  Солдат из этого батальона потерял голову из-за женщины.

• I lost one of my men today.

  Я потерял сегодня одного из моих людей.

• Most likely he stood up too quickly and lost consciousness.

  Скорее всего, он встал слишком быстро и потерял сознание.

• And before he lost consciousness, his skin would have flushed, accompanied by burning pain...

  И прежде, чем он потерял сознание, его кожа покраснела, что сопровождалось жгучей болью...

• Yar, without organized religion, I've lost me moral compass.

  Без организованной религии, я потерял свой моральный компас.

• Tire marks indicated the driver had lost control of the car.

  Судя по следам на асфальте, водитель потерял управление.

• The first time I interrogated someone, I lost my appetite for two days.

  Когда я допрашивал первый раз, я потерял аппетит на два дня.

• You lost 200 pounds, and I lose my car keys every morning.

  Ты потерял 90 кило веса, а я каждое утро теряю ключи от машины.

• Well, you seem pretty calm for someone who just lost a C.I.

  Ты выглядишь довольно спокойным для того, кто только что потерял информатора.

• Mma, I have a man who lost his finger at my factory.

  У меня на фабрике есть человек, который потерял свой палец.

• Ask him where he lost his mobile.

  Спроси, где он потерял свой мобильный.

• The Baron lost his fortune and committed suicide.

  Барон потерял состояние и покончил с собой.

• That doesn't mean you've lost your blessing.

  Но ты же не потерял свой дар... одаренный дурачок.

• I lost somebody I loved very much.

  Я потерял ту, кого очень сильно любил.

• But Kurt... he lost his mom.

  Но Курт... он потерял свою маму.

• And before you know it, you've lost everything.

  И до того, как ты это понимаешь, ты уже все потерял.

• Shoot, I done lost count.

  Блин, да я уж счёт потерял.

• Once. Alberto lost the ones for the car.

  Однажды Альберто потерял ключи от машины...

• It's that I've lost my memory.

  То, что я..., я потерял память.

• That's 'cause I lost him.

  Это потому что я потерял его.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери