Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost my family to war.

  Я потерял свою семью на войне.

• After that, I lost track of him for five years.

  После этого я потерял из виду на 5 лет.

• I can't believe I lost it.

  Поверить не могу, что потерял это.

• The Jin clan lost a thousand soldiers in the Daebang battle.

  Клан Чин потерял тысячу воинов в битве у Тэбан.

• He already lost his father and his uncle.

  Он потерял отца, затем дядю.

• He's been in the insane asylum ever since he lost his business.

  Он в сумасшедшем доме с тех пор, как потерял свою компанию.

• He's just lost his best mate.

  Он только что потерял своего лучшего друга.

• I lost my family... my friends.

  Я потерял свою семью... Друзей.

• Simon lost his head in the heat of battle.

  Саймон потерял голову в пылу схватки.

• One of the creatures bit me, and I lost consciousness.

  Одна из тварей меня укусила, и я потерял сознание.

• I thought I lost it in the orphanage.

  Я думал, что потерял его в приюте.

• I was practicing for tomorrow and lost track of time.

  Я готовился к завтрашней церемонии и потерял счет времени.

• I lost way more than they did.

  Я потерял куда больше, чем они.

• It looked like he lost control of his truck.

  Похоже было, что он потерял управление машиной.

• By the end of the summer, the bear has lost half his weight.

  К концу лета медведь потерял половину своего веса.

• One guy lost a laptop, and everybody went nuts.

  Один парень потерял ноутбук, и все тут как с ума сошли.

• I lost my apartment, everything, when we got divorced.

  Нет. Когда мы развелись, я потерял квартиру.

• He's a tough Boston dockworker, lost his wife, raising four kids on his own.

  Работает грузчиком в Бостонском порту, потерял жену, воспитывает сам четырёх детей.

• I lost connection on my server.

  Я потерял связь на моем сервере.

• He said he lost his job.

  Он сказал, что потерял работу.

• Another lost the hearing in one ear.

  Другой потерял слух на одно ухо.

• And Sway, he lost his whole family.

  И Свэй, он потерял всю семью.

• I lost Artoo in the field.

  Я потерял АрДва на поле боя.

• He's lost almost half his ships.

  Он потерял почти половину своих кораблей.

• I mean... I don't think I've lost that reason.

  Ну... я не думаю, что потерял причину.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери