Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I'd lost my job and was fIat-broke.

  Я потерял работу и был разорен.

• I lost my football career because I was trying to do the right thing.

  Я потерял свою футбольную карьеру, потому что пытался все делать правильно.

• I had a deposit on an apartment, which I lost.

  У меня был депозит за квартиру, который я потерял.

• Last time you were smiling, I almost lost an ear.

  В последний раз когда вы улыбались, я чуть ухо не потерял.

• For the little boy who lost his world in that alley.

  Ради маленького мальчика, который потерял все в том переулке.

• Don't you remember the time that you lost your tricycle?

  Разве ты не помнишь тот раз, когда ты потерял свой трёхколёсный велосипед?

• Haven't been able to get hired since I lost these.

  Не могу устроиться на работу после того, как потерял их.

• I lost the eye in a childhood illness.

  Я потерял глаз в детстве из-за болезни.

• Vinnie lost his father to a violent crime when he was young.

  Винни потерял отца из-за жестокого преступления, когда был маленьким.

• I've lost three men in that same spot.

  Я потерял троих в этом месте.

• Instead, I lost another person that I loved.

  И вместо этого, я потерял еще одного любимого человека.

• The minute I got back to New York, I lost a good friend.

  Как только я вернулся в Нью-Йорк, я потерял близкого друга.

• Nothing to lose, 'cause... he already lost everything.

  Чтобы ему было нечего терять, потому что он уже все потерял.

• Also, you lost something vital in there, not just time.

  Ты потерял что-то важное, не только время.

• Maybe you lost your memories due to shock.

  о чём вы... ты потерял память из-за шока.

• When I lost her, I felt regretful

  А когда я потерял ее - почувствовал безмерную печаль.

• The "Circle" lost many subscribers and we could not continue.

  "Круг" потерял стольких подписчиков, что больше не мог выходить.

• You already lost it, Tom.

  Ты его уже потерял, Том.

• I've been teaching 35 years. I never lost any tests.

  За 35 лет, что я работаю учителем, я ни разу не потерял ни одной контрольной.

• After what happened with the police and the hospital I almost lost everything, Jimmy.

  После того, что произошло с полицией и в больнице, я чуть не потерял всё, Джимми.

• I spent most of today thinking I lost you again.

  И почти весь день я думал, что потерял тебя снова.

• Cade lost someone close to him once, and he held me responsible.

  Кейд однажды потерял близкого человека, и он считал меня виновным.

• I know it's been hard since you lost your mom.

  Я знаю, тебе было нелегко с тех пор, как ты потерял маму.

• Joe is not the only one who's lost someone.

  Джо не единственный, кто потерял кого-то.

• He lost track of her when we bombed Narn.

  Он потерял ее след, когда мы разбомбили Нарн.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери