Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I didn't know where I was or how long I'd been there, let alone that I'd lost 9 months of my life.

  Я не знал, где оказался, или как долго там пробыл, не говоря уже о том, что потерял 9 месяцев своей жизни.

• "You just lost a viewer."

  "Ты только что потерял зрителя."

• It may have lost its "whatsee."

  Может, он потерял свои свойства.

• You lost the right to have a say in these things when you refused to join the council.

  Ты потерял право так говорить когда отказался... вступить в совет.

• Look, I know you're looking for something to do now that you've lost your sense of smell...

  Послушай, я знаю, что ты ищешь, чем бы заняться с тех пор, как потерял нюх...

• I must've lost consciousness 'cause the next thing I know

  И судя по всему я потерял сознание.

• Because he lost his job to a disabled man?

  Потому что он потерял работу из-за мужчины-инвалида?

• So you had powers and now you lost them?

  Так, у тебя были силы, но ты потерял их?

• The face of every young boy I lost is burned into my memory, so no, no soldier's death is acceptable to me.

  Лицо каждого юноши, которого я потерял, выжжено в моей памяти, так что нет, ни одна смерть солдата для меня не допустима.

• What was Tibbs doing before Cho lost sight of him?

  Что делал Тиббс, до того как Чо потерял его из поля зрения?

• When I didn't hear from you right away I figured you had lost my number or something.

  Ты не звонил и я... Подумала, что ты потерял мой номер.

• Just because I lost a book of stories.

  Из-за того, что потерял свою книгу?

• And the worst part is, I don't think even one of them lost a moment's sleep over what they did.

  И хуже всего то, я не думаю, что кто-то из них потерял сон и на минуту из-за того, что они сделали.

• Then I lost my nine iron to the octopus?

  И я потерял свою железную клюшку из-за осьминога?

• You lost somebody, didn't you?

  Ты потерял кого-то, не так ли?

• OK. Maybe I've lost my mind here but as far as I'm concerned we know each other very well.

  Может быть Я потерял свой разум здесь, но насколько Я уверен мы знаем друг друга очень хорошо.

• The moment I realised I'd lost her I attained an erection from which you could have hung a week's laundry.

  В тот миг, когда я понял, что потерял её, я получил такую эрекцию, что вы могли бы развесить там стирку за неделю.

• I lost my legs, but he saved my life.

  Я потерял ноги, но, благодаря ему остался жив.

• The last time I saw Rudi before he lost his legs

  Последний раз, когда я видела Руди - еще до того, как он потерял ноги,

• Peter, you lost your job because of the Superstore. You shouldn't blame Meg.

  Питер, ты потерял свою работу... из-за торгового центра, Мэг тут не при чем.

• She's gone now, and since I lost her, it feels like my insides are full of needles and glass.

  Она уехала, и с тех пор, как я её потерял, мне кажется, что внутри у меня иголки и осколки.

• You mean one of our Marines lost a leg?

  Ты говоришь, что один из наших морпехов потерял ногу?

• You lost Kitana and you picked up her?

  Ты потерял Китану и взял ее?

• I told him that my husband lost his temper once so badly that he

  Что мой муж один раз потерял самообладание, настолько, что он

• A mate gave me the idea when I lost my job

  Приятель подал мне идею, когда я потерял работу.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери