Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Look, I ignored my gut once before and I lost someone because of it.

  Слушайте, я проигнорировал такое раньше и потерял кого-то из-за этого.

• I lost my dad when I was young.

  Я потерял своего отца, когда был молодым.

• The child has lost complete faith in Michael.

  Ребенок окончательно потерял веру в Михаила.

• You said you lost someone, too.

  Ты сказал, что тоже кого-то потерял.

• We'd have said he'd lost it.

  Мы бы сказали, что он потерял чувство реальности.

• He lost his cool yesterday in a way that he never has before.

  Вчера он потерял самообладание, которое раньше не терял.

• I almost lost my place in this program because I got distracted... with Dr. Yang.

  Я также потерял свое место в этой программе, потому что я отвлекся... с доктором Янг.

• I lost key support in the African-American community.

  Я потерял ключевую поддержку в афро-американском сообществе.

• It seems I've lost quite a lot of money.

  А! Месье Коуп! - Кажется, я потерял кучу денег.

• Jamie told me you lost it while the both of you were fighting in France.

  Джейми говорил, что ты потерял ногу, когда вы вместе сражались во Франции.

• Since dealing with the cartel, I've lost nine.

  Как только занялись картелем, потерял уже девятерых.

• You know, I lost a puppy near here.

  Ты знаешь, я потерял щеночка неподалеку.

• And I'm sorry you lost her.

  И мне жаль, что ты её потерял.

• On my watch, I lost that boy.

  В мое дежурство я потерял мальчика.

• Santa's lost his cystal and is in grave danger.

  Санта потерял свой кристалл, он в смертельной опасности.

• Santa lost his magic cystal and his health must have been deteriorating ever since.

  Санта потерял свой волшебный кристалл, и с тех пор его здоровье наверняка ухудшается.

• I lost my first one last semester.

  Первый я потерял ещё в прошлом семестре.

• He lost his wits, but not our loyalty.

  Он потерял разум, но не наше уважение.

• I lost these fingers because of you.

  Я потерял эти пальцы из-за тебя.

• I took a beating for my father. I lost for him.

  Я взял избиения моего отца, я потерял для него.

• So I wouldn't lose you the way I lost her.

  Чтобы не потерять тебя, как потерял ее.

• He probably just lost track of the time.

  Скорее всего просто потерял счет времени.

• He's lost everything, there's a warrant out for his head.

  Он все потерял, за его головой объявлена охота.

• Only issue is I've lost comm with Beta.

  Единственная проблема - я потерял связь с Бэта.

• I was scared I lost you.

  Я боялся, что потерял тебя.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери