Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• They lost touch when he was in prison.

  Он потерял с ней связь, когда сидел в тюрьме.

• We separated and I lost consciousness momentarily.

  В то время как мы разошлись, я на мгновение потерял сознание.

• Every other friend he had, he'd lost.

  Всех других друзей, что у него были, он потерял.

• Alex went into what they call vertigo and lost control.

  Алекс ушел в это, как они его называют "головокружение" и потерял контроль.

• Yeochan lost Gomoriseong and was taken hostage.

  Ёчан потерял крепость Комори и был взят в заложники.

• For the biennium 1996-1997, the Peacekeeping Financing Division lost eight support account posts.

  В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Отдел финансирования операций по поддержанию мира потерял восемь должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

• Investors pulled out, he lost the steak house.

  Инвесторы отказались от участия в проекте, он потерял свой стейк-хаус.

• Only those who've lost a child can understand.

  Только тот, кто сам потерял ребёнка, способен это понять.

• I guess I must have just lost my tolerance for alcohol.

  Я полагаю, что я, должно быть, просто потерял моя толерантность к алкоголю.

• They burn because someone lost control of them.

  Они выгорают потому, что кто-то потерял контроль над ними.

• I lost my entire patrol to Robert Rogers.

  Я потерял весь свой отряд в схватке с Робертом Роджерсом.

• Sorry you lost your little army.

  Сочувствую, что ты потерял свою маленькую армию.

• Looks like I've already lost three men.

  Похоже на то, что я потерял уже троих людей.

• A quack recommended it after... after I lost Val.

  Один из знахарей шарлатанов порекомендовал мне его после того, как я потерял Вэл.

• Thought about her every day since I lost her.

  Я думал о ней каждый день с тех пор, как потерял её.

• He lost his job and they moved to Bordeaux.

  Потом... он потерял работу, и они переехали в Бордо.

• Happily, long ago, I lost interest.

  К счастью, я давно потерял всякий интерес к ней.

• I've lost floors one through five.

  Я потерял из виду этажи с первого по пятый.

• She swallowed a bottle of Xanax because I lost our business.

  Она проглотила упаковку Ксанакса из-за того, что я потерял весь свой бизнес.

• To remind me of what I almost lost.

  Чтобы напомнить мне о том, что я почти потерял.

• Your father lost several prototypes before Lore.

  Твой отец потерял несколько прототипов, прежде чем создал Лора.

• I lost it when it got right overhead.

  Я потерял его из виду, когда оно залетело за нас сверху.

• I lost more than everything that night.

  В ту ночь я потерял больше, чем всё.

• And we found something you lost.

  И мы нашли кое-что, что ты потерял.

• I lost someone I genuinely cared about.

  Я потерял человека, который был мне очень дорог.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери