Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I lost four doctors that night.

  В ту ночь я потерял четырёх врачей.

• Despite your words to the contrary, clearly you've lost faith in my judgment.

  Хотя ты и утверждаешь обратное, очевидно, что ты потерял веру в мои суждения.

• No, but this is unbelievable because I lost the jacket.

  Это невероятно, потому что я потерял пиджак.

• Poor kid lost his hair, he's getting chemo.

  Бедный парень потерял волосы, из-за химиотерапии.

• When I thought I'd lost you.

  Тогда я думал, что потерял тебя.

• Nerve cell regeneration didn't last, and you lost mobility again.

  Регенерация нервных клеток прекратилась, - и ты снова потерял способность двигаться.

• Kristina, I just lost my job.

  Кристина, я только что потерял работу.

• Are you joking? I lost toes for you.

  Я потерял пальцы... из-за тебя.

• I lost control for a moment.

  Я просто потерял контроль на мгновение.

• I'm the guy who just lost his little sister.

  Я парень, который только что потерял младшую сестрёнку.

• I lost a patient this morning because he came in and saw police everywhere.

  Я потерял пациента этим утром. потому что он пришел и увидел полицию всюду.

• I know why you lost the vote.

  Я знаю почему ты потерял голоса.

• It's been tarnished, and thus lost its unique appeal.

  На нем пятна, и таким образом, он потерял свою уникальную привлекательность.

• Daddy wanted to show you a fun time, but I goofed up and lost the keys.

  Папа хотел развлечь тебя, но я облажался и потерял ключи.

• Perhaps I'll be the banker who lost the Papal accounts to the Pazzis.

  Можеть быть я буду тем банкиром, который потерял Папские счета для Пацци.

• I lost part of myself on the journey.

  Я потерял часть себя по дороге.

• I lost my right eye in battle.

  Я потерял свой правый глаз в бою.

• Bobby even lost out in the abuse stakes.

  Бобби потерял даже на выплате за растление.

• I'd have called last night but I'd totally lost the power of speech by 6.30.

  Я бы назвал последнюю ночь но я бы полностью потерял дар речи на 6.30.

• Nothing you could do could recompense me for what I've lost.

  Ты ничего не мог сделать могли бы вознаградить меня за то, что я потерял.

• On everything that he's lost.

  Обо всём, что он потерял.

• I've lost a lot of experienced people in c.i., and I need to find replacements.

  Я потерял много опытных людей в уголовном розыске, и я должен найти замену.

• Anyway, it was probably just as well that I lost it.

  В общем, возможно, это к лучшему, что я потерял телефон.

• Despite my best intentions... I still lost him.

  Но несмотря на все мои усилия... я все равно потерял его.

• I've lost count of how many interviews I've given over the last few days.

  Я уже потерял счет интервью за последние несколько дней.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери