Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He tragically lost his wife last month.

  Он трагически потерял свою жену месяц назад.

• When he lost his leg he started making violins again.

  Он потерял ногу и вновь начал делать скрипки.

• But, baby, you just lost your dad.

  Малыш, ты только что потерял своего отца.

• Perfect for an old spy who's lost faith in the old values.

  Идеальная для старого шпиона, который потерял веру в старые ценности.

• Do you mean the story when I lost my glasses?

  Ты имеешь в виду тот случай, когда я очки потерял?

• He just lost some invoices, and that's all it was.

  Он потерял несколько инвойсов, вот и всё. Дурость.

• I lost my sister a few weeks ago.

  Я потерял сестру несколько недель назад.

• I lost two things on Titan.

  На Титане я потерял две вещи.

• I was afraid you got lost.

  Я боялся, что потерял тебя.

• He acted like it was her fault he lost everything they had to that fraud, Ripley.

  Он вел себя так, как будто это была ее вина, что он потерял все, связавшись с этим мошенником Рипли.

• You, you kind of lost me there.

  Ты как бы потерял моё внимание сейчас.

• I lost her, and I'm alone.

  Я потерял её, и я одинок.

• I almost lost not one, but two detectives.

  Я едва не потерял не одного, а двух детективов.

• What I've lost is the luxury of time, Alan.

  Нет, потерял терпение, Алан.

• A couple years ago, I was in a taxicab and lost a gold cufflink.

  Пару лет назад я ехал в такси и потерял золотую запонку.

• Unfortunately, it appears that I have lost control of that system as well.

  К сожалению, кажется, я потерял управление и этой системой тоже.

• Now I lost Trout and Duclair?

  А теперь еще потерял и Траута с Дуклером.

• When she broke up with me, I lost everything.

  Когда она ушла от меня, я потерял всё.

• My brother cloaked our ship and lost it.

  Мой брат замаскировал наш корабль и потерял его.

• Come and have a drink, you won't have lost everything.

  Пойдем выпьем, ты еще не все потерял.

• I'm just trying to be human, Spence, okay, he lost his sister.

  Я просто пытаюсь быть человеком, Спенс, он потерял сестру.

• You just lost the best thing you'd ever had.

  Ты потерял лучшую женщину в мире, не насладившись ею.

• Look, he's lost his whole life; his identity.

  Слушайте, он потерял всю свою жизнь, самоуважение.

• Because society is lost if people lose faith.

  Потому что общество пропало, если человек потерял веру.

• Whoever lost it is lucky he didn't walk into any walls.

  Тому, кто их потерях потерял, повезло, что он не врезался в стену.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери