Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I know I've lost him.

  Я знаю, что потерял его.

• Believe me, I lost my interest in everything.

  Поверь мне, я потерял интерес ко всему.

• You've lost your position but not your attitude.

  Ты потерял своё положение, но не своё отношение.

• Like I lost the right to grieve when I started seeing you.

  Как будто бы я потерял право горевать когда начал встречаться с тобой.

• Before he lost his job, of course.

  До того как он потерял работу, конечно же.

• Well, I lost 12 brothers that day.

  В тот день я потерял 12 братьев.

• I would, but I think that you've lost a step.

  Я бы мог, но думаю ты потерял свой шанс.

• He had access... lost a prominent job, got divorced.

  У него был доступ, он потерял хорошую работу, развёлся.

• I've lost links to all external networks.

  Я потерял связи со всей внешней сетью.

• In six years, I've lost 800 men.

  За шесть лет я потерял 800 человек.

• People say he lost his nerve.

  Говорят, он потерял силу духа.

• You're not the only one who lost something today.

  Не ты один сегодня кого-то потерял.

• Yes, I lost 30 pounds.

  Да, я потерял 30 фунтов.

• I thought I lost the clinic today.

  Сегодня я подумал, что потерял клинику.

• He just lost a kid, Zoey.

  Он недавно потерял ребенка, Зои.

• Some kids lost its glove and someone's picked it up and put it on a gate.

  Ребенок потерял перчатку, а кто-то ее нашел и повесил на калитку.

• You've lost the right to brush your teeth here.

  Ты потерял право на чистку зубов в этом доме.

• He lost his final appeal a few weeks ago.

  Он потерял последнюю возможность на аппеляцию несколько недель назад.

• I lost him, but I think he's on the ground.

  Я потерял его, но я думаю, он на площадке.

• You totally lost it with us, Matty.

  Ты совершенно потерял нас, Мэтти.

• He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head.

  Он жестокий человек, он солдат, который совершенно потерял голову.

• Florence was the earthly paradise he lost.

  Флоренция была земным раем, который он потерял.

• I got in a fight, lost all my money.

  Да я подрался, потерял все деньги.

• I lost two people I loved very much... too.

  Совсем недавно я потерял двух человек, которых очень любил. Очень.

• I lost my head back there at the church.

  Я совсем потерял голову там в церкви.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери