Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I thought I'd lost you today.

  Я думал, что потерял тебя сегодня.

• Then I will mourn the son I lost.

  Тогда я буду скорбить о сыне, которого потерял.

• I'd be in deep trouble if I lost that.

  У меня были бы проблемы, если б я потерял её.

• Well, you'll have to because you lost your place in line.

  Ну, придется, потому что за свои дела потерял место в очереди.

• Who says I lost my place in line?

  А кто сказал, что я потерял место в очереди?

• I lost someone I loved, just like you.

  Я потерял любимого человека, как и ты.

• He's been an obsession of mine even before I lost my job.

  Я был им одержим еще до того как потерял работу.

• I'm guessing he lost someone close to him in a drunk-driving accident.

  Предполагаю, что он потерял близкого человека по вине пьяного водителя.

• You knocked me with the door when you closed it, and I lost it.

  Вы сбили меня дверью, когда вы закрыли ее, и я потерял его.

• What happened after he lost his job?

  Что произошло после того, как он потерял работу?

• In Afghanistan, I lost a lot of colleagues.

  В Афганистане я потерял много коллег.

• We could steal them, but he lost them two days ago.

  Он потерял их два дня назад.

• That's where I lost my sight.

  Вот тогда то я и потерял зрение.

• And yet tonight I feel like I've lost something.

  И тем не менее сегодня я чувствую как будто что-то потерял.

• He just lost the only family he had.

  Он только что потерял всю семью.

• I lost $58 million in one day.

  Я потерял 58 миллионов в один день.

• Well, it did - and now I've lost my two best friends.

  Что ж, это произошло - и сейчас я потерял двух моих лучших друзей.

• I lost my wife and my son 17 years ago.

  Я потерял жену и ребёнка 17 лет назад.

• I lost my parents, and I'm not getting them back.

  Я потерял родителей и вернуть их не в силах.

• No, Michael, you lost your faith.

  Нет, Майкл, ты потерял веру.

• The president's son lost his phone last week, didn't bother to tell anybody.

  Сын президента просто потерял свой телефон на прошлой неделе, и решил, что об этом никому не стоит знать.

• Well, apparently he lost his phone, and it fell into the wrong hands.

  Очевидно, он потерял свой телефон, и тот попал не в те руки.

• I used a hologenerator to recreate all the things that I'd lost.

  Я использовал этот гологенератор, чтобы воссоздать всё, что я потерял.

• When my wife died, I lost everything.

  Когда погибла моя жена, я потерял всё.

• He got the watch, and he lost the thing a year later.

  Он купил часы, а через год потерял их.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери