Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Hubbard soon lost all his money, too.

  Хаббард вскоре и сам потерял все свои деньги.

• The Wenns have been scrabbling for every penny since Richard lost the boat business.

  Венны цепляются за каждый пенни, с тех пор как Ричард потерял лодочный бизнес.

• But I see... you lost yours.

  Но я вижу... ты потерял свое.

• And then he lost his job, the company went out of business.

  Потом он потерял работу, его компания закрыла дело.

• I lost my wife, and there was nothing I could do to save her.

  Я потерял свою жену И не было ничего, чтобы помогло мне спасти ее.

• I've lost all satellite data from the region.

  Я потерял все спутниковые данные по региону.

• Because of the actions of this man, I've lost that opportunity.

  Из-за действий этого человека, я потерял эту возможность.

• I lost all interest in other girls.

  Я потерял интерес к другим девушкам.

• I imagine I've lost the habit of listening.

  Так что мне кажется, что я просто потерял привычку слушать.

• You can't cure someone who's lost the will to live.

  Никто не может излечить того, кто потерял желание жить.

• I lost that watch down on the golf course weeks before these lassies even arrived.

  Я потерял часы на гольфе за несколько недель до того, как приехали эти женщины.

• He lost his job, it's eating away at him.

  Он потерял работу, и это его убивает.

• Actually, I lost my watch.

  На самом деле, я потерял часы.

• Guess I just lost my way.

  Думаю, просто потерял свой путь (или заблудился)

• Every girl's the same because they're like the first perfect girl he lost.

  Все девушки одинаковые, потому что похожи на самую первую, которую он потерял.

• I know you lost a comrade.

  Я знаю, что ты потерял товарища.

• I thought he lost them back in the attack.

  Я думал он потерял её при атаке.

• I lost them a long time before the aliens came.

  Я потерял их очень давно, еще до вторжения пришельцев.

• I lost one of my sons fighting for the Christians.

  Я потерял одного из сыновей в битве с христианами.

• I can't imagine if I lost my leg.

  Не представляю, если бы я ногу потерял.

• I will get you some patients, but first, I lost my therastrap.

  Найду я тебе пациентов, но для начала, я потерял свой терастрап.

• I heard he lost a patient earlier.

  Я слышал, он до этого потерял пациента.

• I just keep thinking about the woman that I lost.

  Я продолжаю думать о женщине, которую потерял.

• I lost my leg, not my sense of humor.

  Я потерял ногу, а не чувство юмора.

• He lost his partner a few years back.

  Он потерял напарника несколько лет назад.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери