Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He lost his family and he lost his Queen.

  Он потерял свою семью и потерял свою Королеву.

• You lost your wife, I lost my son.

  Ты потерял жену, я потерял сына.

• Sounds like he lost his job when he lost his hearing.

  Похоже он потерял свою работу, когда потерял слух.

• I lost the county fair, nearly lost the town.

  Я потерял шанс устроить ярмарку, почти потерял город.

• Tattaglia lost a son, and I lost a son.

  Таталья потерял сына, и я потерял сына.

• I lost my parents, but you must have lost everyone.

  Я потерял родителей, но ты потерял всех.

• The last time the window closed, I lost the Ripper and I lost Miriam Lass.

  Последний раз, когда мы упустили эту возможность, я потерял Потрошителя и Мириам Ласс.

• I feel like that guy that lost all his hair, then lost all his strength.

  Я чувствую себя как тот парень, который лишился всех своих волос, а затем потерял все свои силы.

• You either lost the count or you lost your head.

  Ты либо сбился со счёта, либо голову потерял.

• That you gave up your title, lost your lands, lost all your wealth...

  Что ты отказался от титула, потерял свои земли и богатство.

• Well, he lost it. He'd lost both gloves.

  Потому что он потерял только обе перчатки.

• But that still means that you lost 15 and I lost 20.

  Но это все-таки значит, что ты потерял 15, а я 20.

• The Police Chief lost his best friend... and lost his only son

  Глава ведомства потерял лучшего друга и единственного сына.

• The Luftwaffe lost 285 aircraft to all operational causes, with 279 more damaged, and the Poles lost 333 aircraft.

  «Люфтваффе» от всех причин потерял 285 самолётов, а немцы уничтожили 333 польских самолёта.

• Well, he lost his wife, you lost your husband.

  Ну, он потерял жену, ты - мужа.

• I lost that one when I lost my job.

  Я потерял его, когда потерял работу.

• I've lost you. I've lost my daughter...

  Я потерял тебя, потерял дочь.

• If I lost JASON, I would have lost Penelope too.

  Если бы я потерял Джейсона, я бы потерял и Пенелопу.

• If I've lost it, I lost it.

  Если я потерял их, значит потерял.

• I lost my job. I lost my children.

  Я потерял работу, потерял детей...

• He lost his job, lost his friends, everything.

  Он потерял работу, потерял друзей, все.

• I lost my world. I lost my wife.

  Я потерял свой мир, потерял жену.

• And, just as his character lost his mind, so have I lost your student records.

  И, так же как его персонаж потерял рассудок, так и я потерял ваши студенческие карточки.

• I lost Bonnie when you lost Damon, but I fought through it.

  Я потерял(а) Бонни в то время, как ты потерял Дэймона. но я переборола это.

• The world's lost a great leader, but we in this room... we've lost a colleague and a friend.

  Мир потерял великого лидера, но все мы здесь... потеряли коллегу и друга.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери