Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Everything I lost in the process?

  И что я потерял за это время?

• A support group for those who lost loved ones in the quake.

  Это группа поддержки для тех, кто потерял близких в землетрясении.

• After Irene, well, I lost control.

  После Ирен, что ж, я потерял контроль.

• No, look, without Matt Duncan, my dad would've lost The Stowaway six years ago.

  Нет, послушайте, без Мэтта Данкана мой отец потерял бы бар 6 лет назад.

• When I found out shrimp cocktails had no alcohol, I really lost interest.

  Когда я узнал, что коктейль с креветками не содержит алкоголя, я потерял к нему всякий интерес.

• De Luca lost most of his business after his third bust last year.

  Де Лука потерял почти весь свой бизнес после третьего ареста в прошлом году.

• Well, I lost a year while my family was tunneling out of North Korea.

  Ну, я потерял год, пока моя семья рыла проход из Северной Кореи.

• He lost him when the perp buzzed into this building.

  Он потерял его из виду, когда воришка забежал в это здание.

• I lost my bearings for a little while, that's all.

  Я потерял ориентир на некоторое время, вот и всё.

• I lost my wife 'cause I wasn't man enough to put her needs ahead of mine.

  Я потерял свою жену, потому что не хватило мужества поставить ее желания вперед своих.

• He had lost him to a world of fast women... Easy money...

  Он потерял его в мире доступных женщин... легких денег...

• Look, I have lost all credibility.

  Слушай, я потерял всякое доверие.

• I lost, I don't know, 10 minutes.

  Я потерял, я не знаю, 10 минут.

• Fortunately, all you lost in the divorce is the half a billion dollars.

  К счастью все что ты потерял от развода это пол-миллиарда.

• Where it stayed for exactly one hour until your boyfriend lost it.

  Где она пробыла ровно один час, пока твой парень не потерял ее.

• I will be known as the man who lost the Yerden masters.

  Я буду известен как человек, который потерял коллекцию Ердена.

• He's lost two fathers in one day.

  Он потерял сразу двух отцов в один день.

• I just think somebody lost the paperwork.

  Просто я думаю, кто-то потерял бумаги.

• I've lost confidence in myself, and I know...

  Я потерял уверенность в себе и я знаю...

• He's been trying to find them ever since he lost his father.

  Он старался отследить их с тех пор, как потерял отца.

• No-one to push me, since I lost the wife.

  Некому меня возить с тех пор, как я потерял жену.

• I've lost track of the zeitgeist these days.

  Я потерял направление Духа времени в наши дни.

• I lost the woman I love.

  Я потерял женщину, которую люблю.

• I... I thought I lost you.

  Я... я думал, что я потерял тебя.

• He lost everything... job, grants.

  Он потерял всё... работу, гранты.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери