Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• I see that you lost your dad recently.

  Я пнимаю, что ты недавно потерял отца.

• He lost his arm trying to save his best friend from a burning tank.

  Он потерял руку, пытаясь спасти лучшего друга из горящего танка.

• I burned my arm so bad in the process that I lost it.

  А я сжёг руку в процессе и потерял его.

• I lost so much when I had the tumor removed.

  Я потерял очень многое вместе с этой опухолью.

• You tell the mayor he just lost six votes.

  Скажи мэру, он только что потерял 6 голосов.

• But I seem to have lost my coin purse as well.

  Но я кажется потерял свой кошелек тоже.

• [loud rumble] you lost focus.

  [Громкий грохот] - Ты потерял концентрацию.

• Because of him I lost 100,000 dollars.

  Из-за него я потерял 100 тысяч долларов.

• Well, he didn't return when I lost my hand.

  Ну, он не вернулся, когда я потерял руку.

• So, the seal lost his hand too.

  Выходит, тюлень тоже потерял руку.

• Because rumor on the street is that you've lost a step.

  Потому что ходят слухи, что ты потерял хватку.

• I already lost the woman I love.

  Я уже потерял женщину, которую любил.

• So... sorry you lost so much money last night.

  Мне жаль, что ты вчера потерял столько денег.

• I did, but I lost my keys in the mocker.

  Бросил, но я потерял ключи в фальш-здевалке.

• I have not forgot the boy you lost last year, Edmund.

  Я не забыл о том мальчике, которого ты потерял в прошлом году, Эдмунд.

• I'm delayed because our typewriter got lost.

  Я запоздал, так как потерял печатную машинку.

• He has just lost his wife, sir.

  Он только что потерял жену, сэр.

• Three months ago, he lost his dad, so...

  Три месяца назад он потерял папу...

• I'm sorry you lost your money.

  Мне жаль, что ты потерял свои деньги.

• Last time I trusted someone, I lost an eye.

  Последний раз, когда я доверился кому-то, я потерял глаз.

• My son lost someone, too, a long time ago.

  Давным-давно мой сын тоже кое-кого потерял.

• I thought I lost you and it was like my life was destroyed.

  Я думал, что потерял тебя, моя жизнь словно разрушилась.

• I lost my badge and I.D.

  Я потерял свой значок и документы.

• And whatever you do, do not tell Nick that I've lost it.

  ЖИВО! - И ни в коем случае не говорите Нику, что я его потерял.

• Poor chap's lost the eye, but otherwise doing OK.

  Бедняга потерял глаз, а в остальном - порядок.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери