Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• He's lost something and is working through memories that change as he keeps playing.

  Он потерял что-то и пробивается сквозь свои воспоминания которые меняются по мере прохождения.

• This was a revelation for myself, when I lost my sleep.

  Когда я потерял сон, это было для меня открытием.

• And now, you think you have lost it... just by being a man.

  И сейчас тебе кажется, что ты потерял ее, ...став мужчиной.

• Tyler, Katie said you crashed when you lost control of your car.

  Тайлер, Кейти сказала, что ты разбился, когда потерял контроль над автомобилем.

• Thought you said you lost all of your psychic powers.

  Думал, ты сказал, что потерял всю свою психическую силу.

• When he thought he lost you.

  Когда он думал, что потерял вас.

• He got tenured and lost all interest.

  Он получил бессрочный контракт и потерял всякий интерес.

• He lost his right eye in an explosion in his lab.

  Он потерял правый глаз в результате взрыва в своей лаборатории.

• I lost my wife to a vampire.

  Я потерял жену из за вампира.

• I have lost contact with our son.

  Я потерял связь с нашим сыном.

• With all these comings and goings, I lost the thread.

  Со всеми этими уходами и приходами я потерял нить.

• Well, he's lost her now.

  Н-да, теперь он её потерял.

• I lost six men in that fight.

  Я потерял шесть человек в том бою.

• Tanuma who used to have enormous power lost his political position.

  Князь Танума, имевший огромную власть, потерял свою политическую силу.

• That was how she obtained a pardon for her father who had lost our favor.

  Так она приобрела милость для своего отца, который потерял наше расположение.

• When I lost my wife, I felt that there was no reason to go on.

  Когда я потерял жену, я чувствовал, что нет причин продолжать жить.

• One of us, Randall,... he lost control.

  Один из нас, Рендалл потерял контроль.

• Naturally, I lost further interest in her.

  Я потерял к ней интерес - это естественно.

• And I lost control, and I strung him up.

  И я потерял контроль, и повесил его.

• And me, I've lost my memory.

  И я, я тоже потерял память.

• The eagle never lost so much time as when he submitted to learn from the crow.

  Больше всего времени орёл потерял, когда пытался учиться у вороны.

• He lost all his equity in the '71 recession.

  Потерял всё, что у него было, из-за банкротства в 71 году.

• I lost my friend, Lung, at the restaurant.

  Я потерял лучшего друга, во время инцидента в чайной.

• I'm sorry, Thomas has lost my dress shirts.

  Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки.

• Owen lost his daughter last year.

  Оуэн потерял дочь в прошлом году.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери