Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• You lost your cargo and your girlfriend.

  Ты потерял груз и свою девчонку.

• A tire blew, and the driver lost control.

  Шина взорвалась, и водитель потерял управление.

• I lost my shoes and my jacket.

  Я потерял свои ботинки и куртку.

• I lost him, I was unconscious.

  Я потерял его, я был без сознания.

• Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

• You lost some memory, but we can help you get it back.

  Ты потерял память, но мы можем помочь ее вернуть.

• I lost track of time when I ran into myself in the alley.

  Я потерял счет времени когда столкнулся с самим собой в переулке.

• I've lost control of my squad.

  Я потерял контроль над своей командой.

• This whiny-child routine has lost its appeal.

  Этот образ ноющего ребёнка потерял привлекательность.

• It went missing the night I lost my child.

  Он пропал в ночь, когда я потерял своего ребенка.

• I thought I lost all this.

  Я думал, что потерял все это.

• Our victim was a steelworker, but he lost his job six years ago.

  Он был сталеваром, но потерял работу шесть лет назад.

• Having lost his throne, he had already suffered so much.

  Он уже и так достаточно пострадал, когда потерял трон.

• And I lost her, too, dad.

  И я тоже её потерял, отец.

• I'm sorry, I lost you after nachos.

  Прости, я потерял нить после слова "начос".

• I've already lost one good friend to this fight.

  Я уже потерял одного хорошего друга в этой битве.

• She's gone to work and she seems to have lost my car.

  Она ушла на работу и она, кажется, потерял свой автомобиль.

• Sir, Cardiff Airport lost contact with the plane.

  Сэр, аэропорт Кардиффа потерял контакт с самолетом.

• I lost my son and wife in Rome.

  Я потерял сына и жену в Риме.

• Who's seeing ghosts and who's lost everyone that he cares about.

  Который видит призраков и потерял всех, кого любил.

• I lost my friends, my girlfriend.

  Я потерял своих друзей, мою девушку.

• I lost you the minute I left town with him.

  Я потерял тебя, как только покинул с ним город.

• I lost a third of my men in 5 minutes.

  За пять минут я потерял треть своих людей.

• Maybe I've lost a bit of my edge.

  Может быть, я потерял свою фишку.

• Sorry you lost your legacy, Dad.

  Жаль что ты потерял свое наследство пап.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери