Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• However, her husband lost his throne in the following year to Guy of Spoleto.

  Тем не менее, её муж потерял трон в следующем году, уступив Гвидо Сполетскому.

• During the Cultural Revolution the temple lost many artifacts, and buildings were destroyed.

  После Культурной революции храм потерял множество артефактов, а его здания были разрушены.

• He lost his entire family in an atom bomb explosion.

  Он полностью потерял свою семью во время взрыва атомной бомбы.

• During the battle, the brigade lost 258 men, with the 127th Pennsylvania suffering 146 casualties.

  В этом сражении бригада потеряла 258 человек, причем 146 из них потерял 127-й пенсильванский полк.

• The British lost 17 men killed and 77 wounded; Royal Oak had only one man wounded.

  Англичане потеряли 17 человек убитыми и 77 ранеными, из них Royal Oak потерял лишь одного человека раненым.

• He reported that he had lost 20 pounds while ill.

  Во время болезни он потерял в весе 20 фунтов.

• Too bad for my applicant and excessive caution in making the descent, because of which I lost several positions.

  Жаль, что для моего заявителя и чрезмерная осторожность в принятии происхождения, из-за чего я потерял несколько позиций.

• Question: I have bought hard ticket(s) and unfortunately lost it.

  Вопрос: Я купил обычный билет, но, к сожалению, потерял его.

• Indonesia had just lost a key figure recently.

  Индонезия недавно потерял ключевой фигурой в последнее время.

• After this setback Attendolo lost his position and was confined at Conegliano.

  После этой неудачи Аттендоло потерял свою должность и был заточён в Конельяно.

• He returned for the following season but had lost his starting spot.

  Он вернулся на следующий сезон, но потерял место в основе команды.

• He lost his seat when the party failed to cross the electoral threshold in the 1996 elections.

  Он потерял свое место в кнессете, когда партия не смогла преодолеть избирательный барьер на выборах 1996 года.

• It lost influence under the ruling class, which embraced neo-Confucianism.

  Он потерял влияние в правящем классе, который принимал неоконфуцианство.

• William C. Durant lost control of GM for the final time in 1920.

  Уильям Дюрант в последний раз потерял контроль над компанией «GM» в 1920 году.

• Some sources say that Soviet leader Mikhail Gorbachev had lost control of the unit during that period.

  Некоторые источники утверждали, что советский лидер Михаил Горбачев потерял контроль над спецподразделением ОМОН.

• The Centurion lost one man killed and nine wounded.

  Centurion потерял одного человека убитым и девять ранеными.

• He fought in the Second Boer War, where he lost an eye.

  Участвовал в Первой Ливанской войне, где потерял глаз.

• By this time, the navy had lost two men dead and three wounded.

  К этому моменту флот потерял двоих убитыми и троих ранеными.

• The Triumph had lost her fore-topmast and Blake had been wounded.

  «Триумф» потерял фор-стеньгу, а Блейк был ранен.

• During these wars Ladakh lost two thirds of its original territory, losing Baltistan to Pakistan and the Aksai Chin to China.

  В ходе этих войнах Ладакх потерял две трети своей первоначальной территории, потеряв Гилгит-Балтистан и Аксай Чин захвачен КНР.

• Not a single Korean ship was lost during the battle.

  В ходе битвы корейский флот не потерял ни одного корабля.

• Tenskwatawa lost prestige after the battle and no longer served as a leader of the confederacy.

  Говорилось, что Пророк потерял авторитет после битвы и больше не служил в качестве лидера конфедерации.

• Soon thereafter, the Nauvoo charter was revoked, and the Nauvoo Legion lost its official sanction as an arm of the Illinois militia.

  Вскоре после этого была отменена хартия Наву, а Легион потерял официальное положение в качестве подразделения ополчения штата Иллинойс.

• In later polls, Lee lost his top ten status.

  В более поздних опросах Ли потерял место в десятке.

• In 1955 Grožnjan lost its municipality status and became part of Buje municipality.

  В 1955 году Грожнян потерял статус муниципалитета и стал частью общины Буйе.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери