Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Scott lost the book because someone close to you tipped Castor off.

  Скотт потерял книгу, потому что кто-то из ваших проболтался Кастору.

• I lost my job, my reputation, and my family.

  Потерял работу, репутацию, семью.

• I played them all in vain last night - I lost everything.

  Я растратил их всех понапрасну прошлой ночью - и потерял всё.

• I hear you lost your cat.

  Я слышал, ты потерял котенка.

• It's no fun to admit one lost one's head.

  Сложно признаться, что ты потерял голову.

• The poor man was beaten up until he lost his speech.

  Бедный старик был избит перед тем, как потерял свою речь.

• Come on, you lost your wallet.

  Да ладно, ты потерял свой бумажник.

• Well, it was a big landowner, but he lost his business...

  Большой землевладелец, но он потерял свой бизнес.

• I told you. I lost the lighter.

  Я же сказал вам, я потерял зажигалку.

• I lost Sarkissian at the Cahuenga pass.

  Я потерял Саркисяна в туннеле Кахуенга.

• With his laptop smashed, I've lost any lead in finding him.

  После поломки ноутбука, я потерял все ниточки, ведущие к нему.

• And since you have lost most of your life savings...

  И, раз уж ты потерял почти все накопления...

• I lost my two sons last night.

  Этой ночью я потерял двух сыновей.

• The hardest lesson to come to terms with... is why I lost you.

  И самый тяжёлый урок, что я усвоил... это то, почему я потерял тебя.

• You lost her - you find her.

  Ты её потерял - ты и найдёшь.

• Now I will show you what you have lost.

  А теперь я покажу, что ты потерял.

• My brother lost his house because of your father.

  Мой брат потерял дом из-за твоего отца.

• And lost the entire New York delegation on the transportation bill.

  И потерял всю делегацию Нью-Йорка по транспортному законопроекту.

• You're a father who almost lost...

  Вы отец, который почти потерял...

• Well, they say that drawing helps you find the parts of yourself that you've lost.

  Говорят, что рисование помогает найти частичку себя, которую ты потерял.

• Did a year at Purdue before he lost a deferment.

  Провел год в университете, пока не потерял право на отсрочку.

• He lost his poor mama, who had eaten too much fish.

  Он потерял свою бедную маму, которая ела слишком много рыбы.

• It's not like you lost your wallet.

  Не похоже, чтобы потерял бумажник.

• I was on Atkins and I lost 40 pounds.

  Я был на диете Аткинсона и потерял 18 килограмм.

• I lost every trace of Anna.

  Я потерял Анну и все пути к ней.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери