Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• And almost lost his wife at an intersection.

  И почти потерял жену на перекрёстке .

• I lost everything, even my big...

  Я потерял всё, даже мой большой...

• He's interested, but he thinks I might have lost my edge.

  Он заинтересован, но думает, что я, возможно, потерял свой стержень.

• Because of your unworthy conduct, you've lost touch with your soul.

  Вследствие своего недостойного поведения, ты потерял контакт со своей душой.

• He forfeited, so we both lost.

  Он потерял работу, мы оба в проигрыше.

• It looks like you lost an ounce or two.

  Похоже, ты потерял пару унций.

• Jim, I just lost my planet.

  Джим, я только что потерял планету.

• I've lost control of my country, and my own wife can hardly look at me.

  Я потерял контроль над своей страной, и моя собственная жена едва может смотреть на меня.

• No, I lost my key.

  Нет, я просто ключ потерял.

• I best not be finding out you lost one of my crates.

  Только не говори мне, что ты потерял один из моих ящиков.

• Must have turned around too fast and lost control.

  Скорее всего повернул чересчур резко и потерял контроль.

• I lost my brother ten years ago.

  Я потерял своего брата десять лет назад.

• About two years ago Topher lost most of his inheritance to bad investments.

  Примерно два года назад Тофер потерял большую часть наследства на плохих вложениях.

• Forgive me, I speak of kisses... and you have lost your brave man, Brom.

  Прости меня, я говорю о поцелуях... а ты потерял своего храбреца, Брома.

• Who tried to cut and run and lost his head.

  Кто пытался резать и бежать и потерял голову.

• My father saw to it that he lost his job.

  Мой отец позаботился о том, чтобы он потерял и работу.

• Driver lost control and barreled right through the guard rail.

  Водитель потерял управление и перелетел прямо через ограждение.

• I may have lost a wing, but she gave her life.

  Я чуть не потерял крыло, но она... отдала жизнь.

• I almost lost everything, Jimmy.

  Я почти потерял все, Джимми.

• We're looking at a kid who's lost his family, his home...

  Мы смотрим на ребенка, который потерял семью, свой дом...

• I lost my key last time.

  В прошлый раз я потерял ключ.

• I've lost all access to Ethan's neuralnet.

  Я потерял доступ к нейронной сети Итана.

• The guy must've lost 80 grand.

  Парень потерял тут минимум 80 штук.

• I will find the purpose and meaning that I have lost among my own people.

  Я найду цель и смысл, которые потерял среди моего собственного народа.

• I've lost count since the last emperor was elevated to godhood.

  Я потерял им счет, когда император был обожествлен.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери