Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• After an accident at the age of 15, he lost his left eye.

  В 15 лет в результате несчастного случая потерял левый глаз.

• After Green Arrow (Oliver Queen) lost his fortune, the Arrow-Car became too expensive to keep.

  После того, как Зелёная стрела (Оливер Квин) потерял своё состояние, Стреломобиль стал слишком дорогим, чтобы его содержать и обслуживать.

• Nassau lost one man killed, 17 officers and men wounded, and one man missing.

  HMS Nassau потерял одного человека убитым, 17 солдат и офицеров получили ранения, и один человек пропал без вести.

• The Titans disbanded, Roy and Donna broke up, and then Green Arrow both lost his fortune and began neglecting Roy.

  Титаны были распущены, Рой и Донна расстались, а Зелёная стрела потерял своё состояние и начал отдаляться от Роя.

• Grant lost a large amount of money in the Panic of 1893 and never recovered from its adverse financial effects.

  Во время Паники 1893 года Грант потерял крупную сумму денег и так и не оправился от её неблагоприятных финансовых последствий.

• Mecklenburg advanced into the Uckermark, but lost her gains in a 1323 war with Brandenburg.

  Мекленбург продвинулся в Уккермарк, но потерял его в результате войны 1323 года с Бранденбургом.

• The only casualties were in Cynthia, which lost two men killed and one wounded.

  Потери были лишь у Cynthia, который потерял двух человек убитыми и одного раненым.

• Matthias Corvinus had lost his fiancée, Elisabeth of Cilli, at a young age.

  Матьяш Корвин потерял свою невесту Елизавету Цилли в юном возрасте.

• When the Albanian Socialist Party came to power in 1997, Moisiu lost his post in the Ministry.

  После возвращения к власти Албанской социалистической партии в 1997 Мойсиу потерял должность в министерстве.

• He lost part of his right hand in a mining accident during this time.

  Он потерял часть правой рукой в аварии на шахте.

• He lost his left arm, for which he blames Superman.

  Он потерял левую руку несколько лет назад, и винит Супермена за это.

• Because of his immortality, he lost his passion for life and his duty and often feels no emotion.

  Из-за бессмертия он потерял страсть к жизни и часто не испытывает никаких эмоций.

• That's easy to say now after you lost everything.

  Теперь-то легко говорить, когда ты потерял все деньги.

• And now you think I've lost myself.

  Я знаю, ты думаешь, я потерял себя.

• Mate, you weren't honest with Amanda, and you lost her.

  Друг, ты не был честен с Амандой - и потерял её.

• Henry tried to follow them, but he lost them.

  Генри пытался проследить за ними, но он их потерял.

• That guy dialed ten digits, and I lost everything.

  Тот парень набрал десять цифр, и я потерял все.

• I lost Packmaster. I've been abjured.

  Я потерял стаю, она отреклась от меня.

• I'm very sorry but it seems I've lost my umbrella.

  Прошу прощения, но, кажется, я потерял свой зонт.

• He had lost all faith in his ability to succeed.

  Он потерял всякую веру в успех.

• I lost my balance and fell down the stairs.

  Я потерял равновесие и упал с лестницы.

• The pilot lost control and the plane went into a dive.

  Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

• I lost my watch that my father gave me.

  Я потерял часы, которые дал мне отец.

• I've lost the key to my room.

  Я потерял ключ от моей комнаты.

• The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars.

  Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери