Примеры в контексте "Lost - Потерял"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потерял

• Emily, I thought I lost you, and I blamed myself.

  Эмили, я думал, что потерял тебя, и винил себя.

• Dude, you have totally lost the plot.

  Чувак, ты окончательно потерял сюжет.

• The moment I thought I'd lost you.

  Когда я подумал, что потерял тебя.

• Ampere tells me that poor Dulong lost an eye and three fingers working with this.

  Ампер говорит, бедный Дюлонг потерял глаз и три пальца, работая с этим.

• I've lost three of my own chasing him.

  Я потерял своих троих преследуя его.

• Of course it's easy for you, who seems to have lost all sense of loyalty.

  Конечно, это легко для того, кто, кажется, потерял всё чувство лояльности.

• I lost track of him. No.

  Я потерял связь с ним, нет.

• Mr. Belcher totally lost control of the class.

  Мистер Белчер совершенно потерял контроль над классом.

• I lost my sea-legs, Doc.

  Я... я потерял равновесие, Док.

• I have lost my faith in our traditions, but I keep it in you.

  Я потерял веру в наши традиции, но не в тебя.

• When the scaffolding fell, I... I lost something.

  Когда леса упали, я кое-что потерял.

• I lost the hyphen, kept the ring.

  Я потерял дефис, хранится кольцо.

• So... guess which upstanding officer recently lost his keycard?

  Так вот, как думаешь, какой добропорядочный офицер полиции недавно потерял свою магнитную карточку?

• He lost an arm and a leg.

  Там он потерял руку и ногу.

• But then she tapped me again, and I lost interest.

  Но затем она нажала ещё раз, и я потерял интерес.

• Jay Leno lost a sock; it's hilarious.

  Джей Лено потерял носок, такая умора.

• I lost a brother at Pearl Harbour.

  Я брата потерял в Пирл-Харборе. Держи.

• I know, I kind of lost track of you.

  Я знаю, я видно потерял связь с тобой.

• Now if you'll excuse me, I lost my appetite.

  А теперь извини меня, я потерял аппетит.

• Well, I lost my wedding ring once.

  Знаешь, я тоже однажды потерял свое.

• He lost his home and his fiancee.

  Он потерял свой дом и свою невесту.

• I lost my wallet, but that's par for the course.

  Я потерял бумажник, но это ожидаемо.

• I lost 50 brothers the night that Mance attacked the Wall.

  Я потерял пятьдесят человек в ночь, когда Манс атаковал Стену.

• She was beautiful as a fairy, but I lost her.

  Она была прекрасна, но я её потерял.

• They're stories from a book that I lost.

  Это истории из книжки, которую я потерял.

Другие варианты перевода слова lost

• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились
• Потери