| They must not have held her here that long. | Должно быть, её держали здесь не так долго. |
| Well, that didn't take long. | Да уж, это не могло длиться долго. |
| Your mother and I had a long talk last night. | Мы с твоей мамой долго говорили прошлой ночью. |
| It was the happiest time of my life but it didn't last long. | Это было самое счастливое время в моей жизни, но оно не продлилось долго. |
| It won't do for us to be separated this long, Virginia. | Нехорошо, если мы так долго не сможем быть вместе, Вирджиния. |
| I watched you for a long time yesterday. | Вчера я долго наблюдал за тобой. |
| You weren't expecting to be here this long. | Вы не ожидали, что пробудете здесь так долго. |
| We never planned on being in your house this long. | Мы не собирались так долго оставаться в вашем доме. |
| I've lived a long time, Buffy. | Я очень долго жил, Баффи. |
| You've been on this island a long time. | Ты долго был на этом острове. |
| It must have taken a long time to prepare these bean sprouts. | Вы ведь так долго перебирали эти бобы... |
| Five hours - it's a long time, Alex. | Пять часов - это долго, Алекс. |
| We've waited long enough, time's up. | Мы долго ждали, время настало. |
| I'm not sure I can wait that long. | Мне кажется, я так долго ждать не смогу. |
| But you don't have to stay kneeling for very long. | Но не стой так слишком долго. |
| We've been apart for a long time. | Мы с ней долго были в разлуке. |
| Trust me, I've been researching this for a long time. | Поверьте, я очень долго его искала. |
| And he did for a long time. | Довольно долго он так и делал. |
| Nobody stays married around here for long. | С нашей работой никто долго в браке не задерживается. |
| Why the long pause, Garrett? | Почему вы так долго не отвечали, Гаррет? |
| And you can't leave the probe in very long without risking swelling. | И вы не можете оставить зонд внутри на долго, без риска образования уширения. |
| There's no place to hide for long in my Salem. | Ему долго не прятаться в моём Салеме. |
| Not as long as he's alive. | Не так долго как он жив. |
| We were doing fine on our own for a long time. | Мы довольно долго прекрасно справлялись сами. |
| My boyfriend and me, we haven't been together for very long. | Мы с моим парнем ещё не очень долго встречаемся. |