| I don't want to wait that long. | Я не хочу ждать так долго. |
| I don't want to wait that long. | Мне не хочется так долго ждать. |
| Give up smoking if you want to live long. | Бросай курить, если хочешь жить долго. |
| Six months is a long time to wait. | Шесть месяцев - это долго ждать. |
| I can't stay long today. | Я не могу долго оставаться сегодня. |
| I am tired from a long walk. | Я долго шёл пешком и устал. |
| We waited long, but he didn't turn up. | Мы ждали долго, но он не пришёл. |
| I found the book I had long been looking for. | Я нашёл книгу, которую долго искал. |
| It is possible to talk for a long time without saying anything. | Можно говорить долго, но не сказать ничего. |
| Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. | Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле. |
| In Indonesia and Lesotho, projects had not been operational for long enough to produce evidence of reductions in stunting. | В Индонезии и Лесото проекты осуществлялись недостаточно долго, для того чтобы представить доказательства снижения показателя замедления роста. |
| The wages of Burundians have long been at the lowest level compared with the other countries of the region. | Зарплата бурундийца долго оставалась на самом низком уровне по сравнению со странами региона. |
| The second is unreasonably long proceedings on claims for damages in defamation cases although the Law prescribes a summary procedure. | Во-вторых, разбирательство по искам о возмещении ущерба в связи с делами о диффамации длится необоснованно долго, хотя указанный закон предусматривает упрощенную процедуру. |
| So I have to stick around for him. as long as I can. | Поэтому я обязан быть рядом с ним, так долго, на сколько хватит сил. |
| He had a long battle with his cancer. | (Пол) Он долго боролся с болезнью. |
| I just stood in the doorway with him, just talking for a really long time. | Я стояла у двери, и мы с ним довольно долго разговаривали. |
| At his age, do not grieve long. | В его возрасте долго не грустят. |
| I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. | Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. |
| Well, fortunately you won't have long to live with it. | К счастью, тебе не придется жить с ним слишком долго. |
| You can go a long time Without food and survive. | Ѕез еды можно прот€нуть достаточно долго. |
| I've been thinking about this a long time. | Я думал об этом очень долго. |
| They wouldn't wait this long. | Они не будут ждать так долго. |
| Last time we didn't have to wait this long. | В прошлый раз мы не ждали так долго. |
| Keep this up and you won't last long. | Если так и дальше пойдет, вы долго не протянете. |
| (Endo) I cannot promise it will be available for long. | Не могу обещать, что это будет долго доступно. |