| So many guests are coming that we can't keep them waiting for long. | Мы просто меняем запланированное время. нельзя заставлять их долго ждать. |
| Look, he FBI is playing the long game. | Послушай, ФБР планирует играть долго. |
| You stay as long as you like, Mrs. hall. | Оставайтесь так долго, как пожелаете, миссис Холл. |
| If we wait long enough, we see the constellations change. | Если мы подождём достаточно долго, то увидим, как меняются созвездия. |
| We have lingered long enough on the shores of the cosmic ocean. | Мы достаточно долго ждали на берегу космического океана. |
| Well, I guess I've let them worry about me long enough. | Хорошо, думаю, что они уже достаточно долго беспокоятся обо мне. |
| I can't let her live for long. | Нельзя оставлять ее в живых слишком долго. |
| Took you long enough to see that. | Ты слишком долго этого не замечал. |
| We thought that they wouldn't live long. | Мы думали, они не проживут так долго. |
| If you wait long enough, everything changes. | Всё меняется, если ждать достаточно долго. |
| Live long, T'Pau, and prosper. | Живи долго, Т'Пау, и процветай. |
| Live long and prosper, Spock. | Живи долго и процветай, Спок. |
| He had been at the academy for an unusually long time as an instructor. | Он очень долго прослужил в академии инструктором. |
| Unfortunately, you can't last long without them. | К сожалению, ты так долго без них не протянешь. |
| I have waited so very long for it you see. | Вы видите, как долго я их жду. |
| I'm surprised it lasted as long as it did... | Удивительно, что свет оставался так долго... |
| The doctor told me it was going to be long. | Доктор сказал мне, что это будет долго. |
| It didn't last long for me. | У меня это долго не продлилось. |
| We're not going to be here that long. | Мы не будем сидеть здесь так долго. |
| It's a long flight and you have a big day tomorrow. | Лететь долго, а завтра у вас сегьезный день. |
| Hunting the hunter. I won't live long. | Охота на охотника, но не проживу долго. |
| Alison thinks we've been hiding out long enough. | Элисон считает, что мы и так достаточно долго скрывались. |
| You know, you've been reading a long time. | Знаешь, ты уже долго читаешь. |
| We could be here for a really long time. | Мы можем застрять здесь на долго. |
| We're still junior-high kids but we don't have to wait long. | Мы пока школьники, но долго ждать не придется. |