| It didn't last long, but it was bad. | Это длилось не долго, но страшно было. |
| He sat with you for a long time. | Он сидел с тобой очень долго. |
| Nobody come here for a long time. | Никто не приходит сюда очень долго. |
| Well, I hated him for a long time. | Ну, я слишком долго его ненавидела. |
| I think you've had that ring long enough. | Думаю, ты слишком долго владел этим кольцом. |
| But it's not a long trip. | Но вот на другом корабле, боюсь, что долго. |
| Took him a long time to write it, mem. | Он долго его писал, мам. |
| Just remember, if you hang in there long enough... good things can happen in this world. | Просто знай, если ты занимаешься чем-то достаточно долго... в мире может произойти много хороших вещей. |
| Even if it's long, I will wait and stay on. | Даже если это долго, я подожду и останусь. |
| You've showed your loyalty for quite a long time. | Вы довольно долго показывали свою преданность. |
| As long as we can keep masking our warp trail... | Как долго мы сможем сохранять маскировку нашего варп-следа... |
| May all your future gazebos live long and prosper. | Пускай все ваши будущие беседки живут долго и счастливо. |
| It's a wonder you people have survived this long. | Это чудо, что вы выжили так долго. |
| Last year we had to wait a long time for spring. | В прошлом году пришлось долго ждать. |
| She got julian to focus on something long enough to get his film to sundance. | Заставила Джулиана сосредоточится на чем-то так долго, что его фильм попал на СанДэнс. |
| You'll be long gone by nightfall. | Ты будешь долго ехать, до наступления темноты. |
| Yes, as long as it's beautiful and romantic | Да, так долго, как это прекрасно и романтично. |
| It feels like a long time. | Не знаю, но похоже что долго. |
| It hasn't been that long. | Не так уж и долго, папа. |
| I lived with your mother long enough to know what burned looks like. | Я прожил с твоей матерью достаточно долго для того, чтобы знать, как должно выглядеть пережаренное. |
| I have been waiting for this moment For a long time, father tucker. | Я долго ждала этого момента долгое время, отец Такер. |
| You are going to live a lung, long life. | Ты будешь жить ещё очень долго. |
| Look, our friend has been Waiting a long time. | Послушайте, наша подруга ждет уже очень долго. |
| Yes, but never for this long. | Да, но так долго - в первый раз. |
| We wouldn't see each other for a long time. | Мы очень долго не виделись друг с другом после этого. |