| I want him to have a long life. | Я хочу, чтобы он жил долго. |
| Father Stone's been in a long time. | Что-то отец Стоун долго не выходит. |
| He's been on his feet long enough. | Он слишком долго стоит на ногах. |
| Might not be round long enough to need to. | Это не будет длиться слишком долго. |
| I was not away long, only a few moments. | Я не долго отсутствовал, всего несколько минут. |
| Do not worry, I will not stayed long. | Не волнуйся, на долго я тебя не задержу. |
| You were gone for a long time, Elizabeth. | Тебя не было очень долго, Элизабет... |
| We don't have that long. | Мы не можем так долго ждать. |
| I am not long for this world. | Я не проживу долго на этом свете. |
| Pierrot Lapin is in the hospital and hasn't got long. | Пьеро Клешня в больнице, долго не протянет. |
| Anyone who's served the Church as long as he has deserves a rest. | Те, кто служил Церкви так долго, как он, заслужили отдых. |
| I can't keep my eyelids open that long. | Я не могу так долго не моргать. |
| You've been on a long leash here, yourself. | Вы долго здесь были словно на привязи. |
| You won't be seeing them for quite a long time. | Вы еще долго их не увидите. |
| It's kind of hypnotizing if you stare at it long enough. | Это гипнотизирует, если долго смотреть. |
| It's a long drive from Chicago, but he will come for you. | Из Чикаго долго ехать, но он доберётся до тебя. |
| Without a dowry, the nuns will never accept her, so she won't have long to wait. | Без пожертвования монахини никогда не примут её, так ей не придется долго ждать. |
| Well, maybe he won't live that long. | Ну, может быть он не проживет так долго. |
| We weren't there long before the Confederate Brigade jumped us. | Мы не пробыли там долго, на нас напала "Конфедеративная Бригада". |
| I don't think I'll be that long. | Не думаю что я буду так долго. |
| Ian Archer remains broken, but not for long. | Иан Арчер остался сломленным но не на долго. |
| So we've been walking around a long time. | Вобщем, мы тут бродили в округе долго. |
| Forever's a long time, baby. | Вечность - это слишком долго, детка. |
| We can't wait that long, she'll bury us all. | Мы не можем ждать так долго, она выглядит так, будто еще нас всех переживет. |
| In the closet for a long time, I think. | Наверное, долго ото всех скрывался. |