| She worked a long time for seniors and takes care of Madame Butterfly, the Leblanc's elderly neighbor. | Она долго работала для пожилых людей и заботилась о Мадам Баттерфляй, пожилой соседке семьи Лебланк. |
| Number 1 had to wait long for all golfers but according to St. Mark's... | Количество 1 пришлось ждать долго для всех игроков, но в соответствии с Сан-Марко... |
| It is the capital of the province long known as Al Kut, but since the 1960s renamed Wasit. | Столица провинции, долго известной как Эль-Кут, но с 1960-х годов переименованной в Васит. |
| Because of various publishing problems, the game wasn't released for a long time despite development being completely finished. | Из-за различных проблем игра долго не издавалась, несмотря на то что была полностью готова. |
| Such good men are not loose long. | Такие герои не живут долго». |
| Lewis was not the undisputed champion for long. | Именно поэтому Уилт долго не мог стать чемпионом. |
| We thought long and hard about it. | Долго и мучительно над ним размышлял. |
| Scientists have gathered for council and very long sat. | Учёные собрались на совет и очень долго заседали. |
| Those who work there may inhale any dangerous substances and they do not live very long. | Те, кто там работает, возможно вдыхают опасные вещества, и они живут не очень долго. |
| Unfortunately, we still have long jāpilnveidojas to be able to separate corruption from lobbying. | К сожалению, нам еще долго jāpilnveidojas могли разделить с коррупцией с лоббированием. |
| The race was long: almost all have spent more than 4 hours on the bike. | Расы долго: почти все потратили более 4 часов на велосипеде. |
| Building of a new church is planned for a long time and started in 2006. | Строительство новой церкви долго планировалось и начато в 2006 году. |
| You have to work a lot for a long time to achieve financial success. | «Чтобы добиться финансового успеха, нужно много и долго работать. |
| SC support declines sociologist associated with the fact that "they were sitting long political hides, and simply waited for". | SC поддержать снижение социолог, связанные с тем, что "они сидели долго политической шкуры, и просто ждали". |
| All planet has influenced a tidal wave, which else long went on world ocean, destroying all on the way. | Вся планета подверглась воздействию приливной волны, которая еще долго ходила по мировому океану, уничтожая все на своем пути. |
| If Dima wanted to perform an experiment, then to him should have been long and carefully prepared. | Если Дима захотел поставить эксперимент, то к нему надо было бы долго и тщательно готовиться. |
| However, in rare cases visible scars or sensation of skin contraction may retain for long. | Однако в редких случаях могут долго сохраняться заметные рубцы или ощущение стягивания кожи. |
| Undoubtedly, that laid down a basis for religious tolerance, which was a characteristic feature of Lithuanian culture for long centuries. | Конечно, это заложило основы религиозной толерантности, которая долго была характерной чертой культуры Литвы. |
| French armies followed not long after. | Французская артиллерия не заставила себя долго ждать. |
| I won't talk of it at long. | Я не буду об этом говорить долго и подробно. |
| Not long later, came a set of French troops, to save their general War, the Napoleon. | Не долго спустя, пришли ряд французских войск, чтобы спасти их общего войны Наполеона. |
| This old men feel very terrified and not long after he listen to the voice of the Napoleon gave the shooting. | Это старики очень напуганы и не долго, после того как он прислушается к голосу Наполеон дал стрельбы. |
| Now Micro-blogging takes off, a lot of people get out all day long soak in it. | Теперь Микроблоггинг взлетает, многие люди получают весь день долго вымочить в нем. |
| Psychiatric examinations of the maniac took a long time. | Психиатрическая экспертиза преступника проводилась довольно долго. |
| He maintained a long correspondence with Eugene Field and James Whitcomb Riley, the latter of whom dedicated several volumes of poetry to Allison. | Долго переписывался с Юджином Филдом и Джеймсом Райли, последний из которых посвятил несколько сборников стихов Эллисону. |