| The relationship did not last very long, but I understand she was an exceptional person. | Но отношения не продолжались долго, но, насколько я понимаю, она была выдающейся личностью. |
| So I didn't say anything for a long time. | Так что я долго ничего не говорил. |
| We had a very long drive. | Я... мы очень долго ехали. |
| Drink long and deep, my noble king, from this cup of sweet wine. | Пейте долго и много, мой благородный король, из этой чаши сладкого вина. |
| I've waited long enough for my shot at Klaus Mikaelson. | Я достаточно долго ждал, чтобы выстрелить в Клауса Майклсона. |
| I can keep this up as long as you can. | Я смогу это повторять так долго сколько тебе будет нужно. |
| May you live long in hellfire. | Могли бы вы долго гореть в аду? |
| Shucks, that's a long nap. | Блин, это ты долго дремал. |
| They've been living with this for a long time. | Они уже довольно долго с этим живут. |
| Have a good long soak, son. | Долго же ты добирался, сынок. |
| Jason has been my client for a long time. | Джейсон является моим клиентом довольно долго. |
| He also knew that he didn't have long. | Он также знал, что долго не продержится. |
| I bet you haven't seen her for a long time. | Спорим, ты ее очень долго не видела. |
| They held the control room long enough to keep the Iris open. | Они удерживали диспетчерскую достаточно долго, чтобы держать диафрагму открытой и позволить другим пройти. |
| We hadn't been alone together in a long time. | Мы не были наедине так долго. |
| But not for long, I hope. | Но не слишком долго, я надеюсь. |
| You look like you've been walking around for a long time. | Похоже, ты здесь бродишь уже довольно долго. |
| Admirable, how you've lasted this long. | Восхитительно, как долго вы продержались. |
| You've been in there for a long time. | Ты уже довольно долго там сидишь. |
| I been in this class a long time. | Я очень долго был на этом курсе. |
| In our system almost as long as the bullet was in Beimler. | Данные в нашей системе примерно так же долго, как и пуля в Беймлере. |
| Its ability to reflect the capacity to pay of Member States has been challenged equally long. | Столь же долго оспаривается способность отражать платежеспособность государств-членов с помощью этого показателя. |
| Many experts might not be able to afford long periods of absence from their work. | Многие эксперты могут не иметь возможности долго отсутствовать на своей работе. |
| They do not have the ability to sustain these losses for a long time. | Нести эти потери долго они не в состоянии. |
| I've been waiting a long time for you to begin your journey. | Долго же я ждал, когда ты встанешь на этот путь. |