| And we've been waiting a very long time for you. | И мы ждали тебя очень долго. |
| My name is Beverly Barlowe, and we've been waiting a very long time for you. | Меня зовут Беверли Барлоу, и мы очень долго вас ждём. |
| He doesn't look like he's got long to go. | Не похоже что он протянет долго. |
| That you will protect this place for as long as you can. | Охранять это место так долго, как только сможешь. |
| I've put up with your mother long enough. | Я вкладывала деньги в бизнес вашей матери достаточно долго. |
| Alex, he just got back from a long trip. | Алекс, он очень долго путешествовал. |
| Nobody takes that long to heal anymore. | Так долго никто уже не лечится. |
| It's a darn long paddle up to the Rupert. | Долго идти на веслах до Руперта. |
| And how much long do you think... | И как долго будешь, как думаешь... |
| Mine get-together, And journalists will not long wait. | У меня встреча, а журналисты не будут долго ждать. |
| You're a step ahead of everybody for long enough, people start calling you brilliant. | Если ты лучше всех достаточно долго, люди начинают называть тебя гением. |
| I think we have waited long enough. | Думаю, мы ждали достаточно долго. |
| This moment is sacred, one that will be long remembered. | Этот момент является священным, тот, который будут долго помнить. |
| Tell you, don't normally take this long to come up with a plan. | Говорю Вам, это не нормально так долго придумывать план. |
| DANNY: He does not normally take this long. | Это не нормально так долго придумывать план. |
| You've got a long wait for the nine thirty train. | Вы долго будете ждать поезд в девять тридцать. |
| Anything, as long as it's happy. | Что угодно, так долго как мы будем любить. |
| I lived in these houses a long time, miles. | Я очень долго жил в этих домах, Майлз. |
| You won't be reading them for long. | Вы не будете фиксировать их слишком долго. |
| Two weeks is a long time. | Две недели - это так долго. |
| The lucky lad will have a long and happy life in some aquarium. | Поймите: этоттип проживет долго и счастливо в каком-нибудь аквариуме. |
| I don't know if I can wait that long. | Не думаю, что мы сможем так долго ждать. |
| I just thought maybe if I waited long enough... | Я просто думал, может, если я достаточно долго подожду... |
| Didn't take her long to find somebody else. | Она не долго искала себе нового друга. |
| And they glorified long afterwards bandura players Cossacks luck. | И славили долго потом бандуристы удачливость казаков. |