| You'll wander in the river of time and will not last long. | Вы будете скитаться по реке времени и долго не протянете. |
| No, and I hope not to see him in a long time. | Не-а... И надеюсь не увидеть его ещё долго. |
| Four months isn't that long. | Четыре месяца - это не так долго. |
| That's an awfully long time to have a chat with one of Marsh's biggest backers. | Это ужасно долго для беседы с одним из крупнейших сторонников Марша. |
| This meta-human will not be able to stay in his mist form for long. | Этот мета-человек не сможет долго оставаться в форме тумана. |
| A year's a long time without a kiss. | Год без поцелуев - это долго. |
| But I were a long time sick last year. | Но в прошлом году я долго болела. |
| I would rather go... like suffer for a long time. | Я лучше бы... как это... чем долго страдать. |
| Most people wouldn't have survived this long, but Miss Winter is extremely tough. | Большинство людей не продержалось бы так долго, но мисс Уинтер невероятно сильная. |
| Gauss doesn't keep his victims long. | Гаусс не держит своих жертв долго. |
| Octopuses live long, they're very clever. | Осьминоги долго живут, и они жутко умные. |
| Make is seem a miracle you made it this long. | И чтобы то, что ты так долго прожил, казалось чудом. |
| I haven't been here long myself. | Я здесь сам не очень долго. |
| I think this has gone on long enough. | По-моему, это тянется уже слишком долго. |
| I know I've been out of your life a long time, honey. | Знаю, я долго отсутствовал в твоей жизни, дорогая. |
| We should be able to follow as long as they don't go down too far. | Мы будем способны преследовать так долго что они не смогут уйти далеко. |
| You have to tip your cap to anybody who can stay married that long. | Вы должны снимать шляпу перед любым, кто удержался в браке так же долго. |
| I don't stay on the phone that long. | Нельзя разговаривать по телефону так долго. |
| I know. I won't be long. | Я знаю, я не задержусь долго. |
| As long as Jim's known this boy. | Так же долго как Джим знает этого мальчика. |
| I am afraid that I won't work long in that veterinary clinic. | Боюсь, что не проработаю долго в этой ветеринарной клинике. |
| It took me long enough to decide. | Я и так слишком долго решалась. |
| I've waited a long time for last night to happen. | Я долго ждал того, что случилось прошлой ночью. |
| Well, he's lasted this long. | Он и так продержался достаточно долго. |
| For a long time, Pauline's letter went unanswered. | Письмо Полины долго оставалось без ответа. |