| You've been in this bed for a really long time. | Вы были в постели очень долго. |
| Nobody loves anybody for that long. | Никто никого не будет любить так долго. |
| I can't talk long, he's in the shower. | Я не могу говорить долго, он в душе. |
| Wait here, I won't be long. | Подожди здесь, я не долго. |
| I just feel like I've waited long enough, mother. | Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама. |
| As long as I'm not driving. | Настолько долго, сколько я не вожу. |
| For a long time I didn't understand what he did that day. | Я долго не мог понять, зачем он пошел туда. |
| Been waiting a long time for a taste of the good life. | Я долго ждал вкуса хорошей жизни. |
| Stay as long as you like. | Оставайся так долго, как захочешь. |
| Gentlemen, excuse me, it's been a long drive. | Джентльмены, простите, я долго был в дороге. |
| That'll get you a long stretch. | За это ты на долго сядешь. |
| It really took a long time to learn this, so... | Я действительно долго учил это, так что... |
| The travelling excuse will not last long. | Оправдание в виде путешествия не может длиться долго. |
| Yours don't seem to stay around very long. | Рядом с вами никто долго не задерживается. |
| William and me were friends for a long time before we started to feel something more. | Понимаете, мы с Уильямом долго были друзьями, и только потом между нами появилось что-то большее. |
| Taystee, we've been together long enough. | Тэйсти. мы были вместе довольно долго. |
| For a long time, you were the only person I could talk to. | Очень долго ты был единственным, с кем я мог поговорить. |
| It took me a long time to figure that out. | До меня это очень долго доходило. |
| This Depression is with us for a very long while. | Кто знает, как долго затянется эта депрессия. |
| He won't last that long, I'm afraid. | Боюсь, ему не долго осталось. |
| At least long enough for us to steal one of her ships. | Достаточно долго, чтобы мы успели украсть один из ее кораблей. |
| Dr Quinn has been working very long hours under a considerable strain. | Доктор Квин очень долго работал под сильной нагрузкой. |
| I intend to put marsh away for as long as possible. | Я намеревался держать Марша подальше так долго, сколько возможно. |
| No. 24 hours is a really long time. | Нет. 24 часа - это слишком долго. |
| I can't stay that long. | Я не могу ждать так долго. |