| I've never been on my knees this long with clothes on. | Я никогда не была так долго на коленях в одежде. |
| Paula, with all due respect, you haven't known her that long. | Паула, со всем уважением но ты знаешь её не так долго. |
| He doesn't love one female for long. | Он не может любить одну женщину долго. |
| I just didn't wait long enough. | Я просто не подождал достаточно долго. |
| Just keep him busy for as long as you can. | Просто держи его занятым так долго, как сможешь. |
| I've been studying you for a long while. | М: Я долго тебя изучал. |
| We have long worshiped Zeus in Argos. | Мы в Аргосе долго поклонялись Зевсу. |
| I've had it long enough. | У меня было его достаточно долго. |
| Guys like you don't last very long in trenton state. | Такие, как ты, в Трентоне долго не протягивают. |
| So, live long and prosper. | Короче, живи долго и процветай. |
| Ruben Locana's been running trials for a long time. | Рубен Локана проводил испытания довольно долго. |
| Then you won't ride this bike again for a long time. | Тогда ты не сядешь за велосипед, ещё очень долго. |
| They only waited this long out of respect to Tony Gray. | Они ждали так долго только из уважения к Тони Грэю. |
| He won't last long in the hole. | Ж: В дыре он долго не продержится. |
| You ignore 'em long enough, and eventually, the creepers give up. | Игнорируешь их довольно долго, и в конце концов эти прилипалы сдаются. |
| It's a college romance, they don't last long. | Романы в колледже долго не длятся. |
| Well, William Fitch won't put up with that for long. | Уильям Фитч долго мириться с этим не будет. |
| It is rare that anyone released from an enchantment is permitted to live long, not if I have enchanted them. | Это редко, что любой выпущенный от чар разрешается чтобы жить долго, нет, если я заколдовала их. |
| I'm sorry, I cannot stay long. | Прости, я не могу долго оставаться. |
| Listen, I can't talk long. | Слушайте, не могу говорить долго. |
| Keep him on the phone as long as you... | Разговаривай с ним так долго, как... |
| I'm surprised you waited this long. | Я удивлен, что ты ждала так долго. |
| I can't believe it's taken me this long. | Я не могу поверить мне потребовалось так долго. |
| They can't offer those prices for long. | Они не долго протянут с такими ценами. |
| Clean up someone's mess long enough, it becomes automatic. | Если достаточно долго прибирать за кем-то, это становится привычкой. |