| The face of a man I have long dreamed of cutting down. | Лицо человека, которого я так долго мечтал зарубить. |
| Have her delay it as long as possible. | У нее задержка как долго, как это возможно. |
| I can't stay here long and tomorrow I shall be gone. | Я не могу оставаться здесь долго и завтра я уже уйду. |
| If Backstrom is right, then the real search for Talia Lennox is over, and she hasn't long to live. | Если Бэкстром прав, тогда настоящий поиск Талии Леннокс закончился, и она не долго проживет. |
| Look, I've been working a long time, man. | Слушай, я так долго пахал. |
| We were slowly moving towards each other for a long time. | Мы очень долго познавали друг друга. |
| Won't be seeing Julius for a long time now. | Долго мы ещё Юлия не увидим. |
| We live long in our family and marry late. | У нас в семье живут долго и женятся поздно. |
| The captain's been on the space station a long time. | Капитан слишком долго находится на космической станции. |
| It can last a long time, clearly. | Это может долго длиться, ясно. |
| We can never go this long without talking again. | Нам нельзя больше так долго жить, не разговаривая друг с другом. |
| Mewes had a girlfriend for a long time. | У Мьюза очень долго была девушка. |
| But wisdom and good reasons wouldn't comfort him for long. | Но его мудрость и веские причины не могли успокаивать слишком долго. |
| I'm sure the robbers are long gone. | Я уверена, что грабителей здесь не будет очень долго. |
| I've struggled with that for a long time, Crane. | Я долго с этим боролась, Крейн. |
| I have thought about this long and hard, I really have. | Я думал об этом долго и упорно, правда. |
| I promise I'll... be your little girl for as long as I can. | Я обещаю, я буду твоей маленькой девочкой так долго, как смогу. |
| You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. | Ты или умираешь героем, - или живешь долго, чтобы увидеть как превратишься в злодея. |
| I'm busy, we don't have to talk long. | Я занят, мы не можем долго разговаривать. |
| You'll be around a long time, camilla. | Камилла, ты еще долго будешь с нами. |
| I wouldn't have kept you sitting there that long. | Я не хотел заставлять вас сидеть так долго. |
| I understand you're going to be locked up in an American prison for a long time. | Похоже на то, что тебе придётся долго сидеть в американской тюрьме. |
| Two days is a long time, Timoney. | Два дня - это долго, Тимони. |
| I haven't had that in a long time. | У меня такого уже долго не было. |
| You listen to any piece of music long enough, it starts to sound good. | Ты долго слушаешь какую-то мелодию, и она начинает тебе нравиться. |