| I will carry you as long as I can. | Я смогу нести тебя очень долго. |
| It's been a long time, brother. | Долго же мы не виделись, брат. |
| But the transferring time got long, so I came out on a tour. | Но пересадку долго ждать, поэтому вышел погулять. |
| We haven't had a new intake for a long time. | У нас не было новых инцидентов уже довольно долго. |
| No, but I can stand here long enough for you to get clear. | Нет, но я могу простоять достаточно долго, чтобы ты успела уйти. |
| No one should live that long. | Никто не должен жить так долго. |
| And that's why they didn't live very long. | И поэтому они не жили очень долго. |
| We can't wait that long. | Мы не можем так долго ждать. |
| And I entered competitions for a long time. | Я долго пыталась принять участие в конкурсах. |
| The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves. | Другая версия - это то, что цивилизации не существуют долго, а уничтожают сами себя. |
| I could speak of that for a long time. | Об этом я могу говорить долго. |
| He's been talking about it long enough. | Он говорит об этом достаточно долго. |
| I mean, six months is a long time. | Я хочу сказать, шесть месяцев это очень долго. |
| Otherwise you'll be visiting her here for a very long time. | Иначе вы будете навещать ее здесь еще очень долго. |
| He has long been South America. | Он долго был в Южной Америке. |
| Six months, Rory, it's not that long. | Шесть месяцев, Рори, это не так долго. |
| It was a long journey and my legs are rather weak. | Мы долго шли, а мои ноги слабоваты. |
| I don't think they lasted very long. | Таких советов не особенно долго придерживались. |
| I think I've waited long enough. | Я думаю я достаточно долго ждал. |
| No, we've been poisoning the mine for long enough. | Нет, мы уже достаточно долго отравляли шахту. |
| Perhaps for a long time yet you could continue to lie to yourself, deadening your senses. | Возможно, ещё долго ты мог бы продолжать врать самому себе, умерщвляя свои чувства. |
| That's a long time to walk in your sleep. | Это достаточно долго, чтобы ходить, как зомби. |
| It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly. | Возможно, решать придётся долго. Правила чётко никто не расписал. |
| You say I dated Susan for a long time. | Ты говоришь, я встречался со Сьюзан очень долго. |
| Jake and I were great for a long time, by the way. | Между прочим, мы с Джейком очень долго были отличной парой. |